FpPlae, (Ce-e4e 7
Confusion, rain
By JONATHAN HODGES -
Staff Reporter .
* interpretation” used by public
'. Officials in allowing the game
‘ttobeplayed -- ° <>
“In the future,.I hope their
-Teading of the ‘ Constitution
«extends beyond the First
** Amendment down to the 13th,
' 14th and 15th Amendments,”
ES
said Albany NAACP President
Clara Satterfield.
Despite the confusion, due to
the legal battles involving the
Springboks, and the inclement .
weather, about 400 persons,
representing a wide variety of -
groups, attended the 5 p.m.
Cupitol rally. Representatives
' from the Peace and Justice
Commission of the Albany }.
‘ Catholic Diocese stood side-by-_
‘; Side with members of the’
- Fadical ‘activist group, Red
. + Balloon .Coliective,
whose:
" Banner proclaimed their a -t
tion to racism, sexism,’ the"
military junta in El Salvador.
*« and Mayor Edwurd Koch. .
«' Balloon said the confusion over
yay
.
whether or not the rugby game
had been canceled resulted in
2%.
far fewer members of his Long-
. Island-based group turning out
od
for the demonstration than was’
originally planned. That senti- :
ment was also expressed by
coulition leaders.
As ‘the coalition members at
re. See. ;
SMF
Photo by Tom Killips .
‘ ¢
ane SN caer Oe : oF
»! vo saetty Feet aay
. ces 3 ‘ ‘.3 ° ag ves ‘ Bs ay ES
site é § 5 sea ve 5 a .
*
z t.
* % if q «
7 3 aie . . ~Fhy ‘ : 8 < *. 4 :
e i . . § 5 fs
, the Capitol began their march
?to Bleecker Stadium, where a
crowd of some 200 people had
already formed, 'a second
; Primarily students from the
State University at. Albany,
’. began at the Albany Thruway
} House where the Springboks -
4 Were staying. ~"
Chanting “Go Home’ Spr-
ingboks,”’ the students demon-
strated without incident outside
.:the Thruway House before
- beginning their walk:
. * At the motel, Eastern Rugby
’ Union «President - Thomas
~ Selfridge was with’ reporters
Justice Marshall’s ruling ‘allow-
ing the game to be played. -
“Alright. Rugby three, Carey
nothing,” said Selfridge,’ Tefer-
ring to the three court de
cisions that had been made in
ERU's favor since Gov. Hugh
Carey’s decision to ban the
game due to what he consid-
ered “an imminent danger of
riot.”’
st.
Fs. 33° .
demonstration, involving ,
~ used a
‘Marshall.
- |... Photo by Tom Killips.
‘on a «
5 ; ftps -
& os at or 4
Carey bad issued the ban
following the release of a state
police report which indicated
as Many as 15,000 people might
attend the demonstration and
hinted of a possible clash
#
‘between members of the Com-
‘munist Workers
Party and the
Ku Klux Klan. 2 ae.
“On Monday, U.S.’. District
‘Court Judge Howard Munson
= Carey oo a improp-
erly .in canceli le game.
Despite efforts Tuesday morn-
ing by state attorneys, a
federal appeals court in New
York refused toe reverse
‘Munson’s decision. The state’s .
: ' . -of | ble ‘legal avenues were *’
i Michel Coben of: Red, When. he first‘learned of pore 1 when at owe
>. . ‘flew Tuesday afternoon to
Washington, D.C., were ref- ‘
Stay by Justice ~
Also in Washington Tuesday,
the House of Representatives
refused, in a narrow 200-198
vote, to pass a resolution
condemning the Springboks’
WOUP. *sgets oe HEE
‘
?
1S
~S
sg
Pa
OS
9/a3/6 /
Dy,
z. : 23
{es
«© Gey auou! psouncuuR sem zea} [220] © pue syoqsuLIdg
UBSLyyY WNOS ay usemjeq yorew Agni lerssasorquOS
3} JO} afNpeyos aq} Bouts joe yuayora ys.1j ay} SEM ISEIQ ayy
‘padonsap diam saciyjo wacefpe
x18. ing “Anyays Aquo paewep azam siazenbpeay s,u0y
Fe io coo aL “Aepsony, hee uown Aqany wiaiseg
a4} JO $201jJ0 ADe}eueyDg UMO}UMOp 34) aprs;no pepordxa
— pres aorjod ‘gof au; op 0; yanoua 31q — quiog injiamod y
PLIGK ELS ssesssoy preuon tg
— 8914YO AqBni apis}no
peeuojep si qwog
near the offices
of the rugby team
Continued from Page 1
Serras estimated the damage at more than $50,000.
No organizations have claimed responsibility for
the bombing, police said McGrath said there were no
witnesses, and the double glass doors leading to the
second floor were locked
McGrath said police and firemen first thought a
gas line had exploded in the building because of the
extent of damage. but later determined a bomb had
detonated after smeiling a strong sulphur odor
“We're not dealing with any norma! type of bomb.”
McGrath said “This one was big enough to do the
job." he added.
McGrath and other officials refused to say if the
bomb was made of gunpowder or plastic explosives,
or whether it was triggered autumatically or by a
timer.
Agents from the federal Alcohol, Tobacco and
Firearms office in New York City also were called to
inspect the scene.
The bomb extensively damaged the offices of the
Hood Ice Cream Co. and attorney Eric Von Wigen, -
police said.
Vacant offices, recently remodeled. also were
destroyed by the blast, which damaged the ceiling of
two first-floor stores. Serras said
Thomas Selfridge. president of the rugby union.
Said two windows and a door to his office were
damaged bythe blast He estimated the damage to be
about $50 to his two-room office
Shortly after the explosion Glenville police dis-
patched a patrol to Selfridge’s house om Mountain.
wood Drive, where State Police Officer James
Keough and-his dog Barretta checked for explosive
None were found, said Glenville Police Chief Willian
Przybyiek said.
More patrols were ordered in Selfridge’s neighbor-
hood Tuesday as a result of the bombing, the dhief
added.
~as said he and his security}crew have been
BLAST SITE — Schenectady police and
federal agents survey scene of bomb explosion
more cautious at the 400 Block since the rugby
controversy flared
“We made sure everything was locked tighter
and looking to see if any weirdos were hanging
areund.” Serras said about the increased vigilance
around the biock of stores
Aasocigted Presa
at building housing offices of the Eastern
Rugby Union, hosts of the Springboks.
His security staff checked the outside of the
building Monday night, Serras said, but they did not
visit the upstairs offices on their rounds.
“All of this stuff we can rebuild,” said Serras abuut
the biown-out offices “I would have been devastated
if someone was hurt in this.”
©)
13/Ee//
LE/
News ody “Tovees
4\33\2\
Albany Rain Keeps |
The Turnout Small
For Springbok Game
By PAUL L. MONTGOMERY
Special © The New Yor Timea
ALBANY, Sept. 22 — The disputed
rugby match between the Eastern
Rugby Union and the touring South Afri-
can Springboks team got under way
here tonight in heavy rain in a small.
sae standin pape rtenierp env ll
lice officers and a thousand demonstra-
tore
Huddled under umbrellas and slickers
and carrying soggy signs, the demon.
strators, protesting South Africa's |
apartheid policy, shouted “Stop the
gaine, join the march” as they walked
behind a cordon of police officers and
marshals from their own group. When
the garne began at 6:40 P.M., 20 minutes
ahead of schedule, fewer than 300
spectators were in the stadium to watch
the game.
Authorities, meanwhile, searched for
the origin of a bomb that damaged the
Rugby Union's office in nearby Schenec-
tady early this morning.
This afternoon, a three-judge panel of
the United States Court of Appeals for
the Second Circuit in Manhattan upheld
& Federal court decision that permitted
|
Camtimmed on Page B2, Colama $
| pesterday
Gamage caused by » bomb that expleded
@zamining
outside Eastern Rugby Union's office in Schenectady, N.Y.
BRT
(aay Cawmhnoud
| “
| Continwed From Page Al
the amateur match to take place, saying
that its cancellation would be an
abridgement of freedom of speech.
The state’s lawyers then appealed to
United States Supreme Court Justice
Thurgood Marshall, but he, too, ruled
that the game should be played. Mr.
\Marshall is designated to supervise
| matters of the United States Court of
Appeals for the Second Circuit, which
has jurisdiction over New York, Con-
necticut and Vermont.
| Governor Carey had sought last week
to bar the match on the ground that
demonstrators protesting South Africa's
apartheid policies presented an ‘‘immi-
nent r of riot.”
City police had ringed the city-owned
Bleecker Stadium, a mile a half
from the State Capitol, since yesterday
in preparation for the match. A number
Pp
ef civil rights , incl the
\ef civ rights, groupe, including
Apartheid and the National tion
Mayor Erastus Corning 2d of Albany
‘ i)
who had earlier reluctantly announced
the cancellation at the instance of Gov-
‘ernor Carey, said late this afternoon
that his administration was mobilized to
Dr. David Massey, 35 years old, car.
ried a si ee, Te See.
hori oyna fly mp esti-
mated at $50,000 to dn office bui in
*
Heavy Rainfall in Albany Keeps ~
Crowd Small as Springboks Play
neba§ a
for the | tion of South Africa." Dr.
Massey, a researcher in African studies
at Boston University, said other mem-
bers of the coalition had traveled to the
demonstration in carpools
“They are
M said of the rug
The b at the headqua
ee en one woe
E y appearance, wen
at 1:17 A.M., about nine hours after
Judge Howard G. Munson of Federal
District Court in Albany had issued an
canceling the match.
a reg center that contains
Rugby Union's headquarters. A Schnec-
ta ice in tor, James
McGrath, said that the ce, placed a
few feet from the rong <A Union's door,
vacant at the time. Tom Sel e, the
president of the Rugby Union, said dam-
to the union's amounted to
a Eve bead eeeraly couastdemaet
CLL LLL NO AOL LLL LCL CCL ON ETT NN
The Springboks arrived in Chicago on
Sept. 14, producing several days of
demonstrations. After Chicago canceled
=, mane panel a ed ow teaaaioe oa
cans p a at
9:15 in the morning fest Saturtay in Re
cine, Wis.
* The team arrived here S
for ita game with the Eastern tars.
The game had been scheduled by cra!
agreement last February. Mayor Corn-
ing had announced the cancellation of
the game before the South Africans ar-
rived, acting after Governor Carey had
warned of possible riot,
The lawyer for the Eastern Rugby
} Union, Ri P. Walsh Jr. of Schenec-
tady, had sought an injunction inst
the cancellation and was joined in the
atternpt by Steven Shapiro of the New
York Civil Liberties Union. In ruling for
the plaintiffs yesterday, Judge Munson
said the Governor t ‘‘todestroy the
very constitutional freedoms which
have enabled more than a century-long
Bt in this country to insure racial
—e
all available members of the city police
force of 400 were on hand, supplemented
officers of the Albany County Sher-
office. The state police at the
| Mayor we said ™ —
| ; ; handling sion of a .38-caliber revolver
for f, it maked me a Yasso of . Mir.
to be an American," Mayor Corn- rei len en. Ais -9 hee cana, the police sald, identified himneel
said in commenting on the decisions | The who have two i proenncgle Me nett i
to allow the match to take place. ‘‘It's a among 35 classified by the South outh League Communiet W:
victory for democracy anda victory for | Government as “‘colored”’ af ore Party.
| the first amendment.” But the Mayor, mixed race — play in a sports system in
who has been in office 39 years, ex- | Sowth Africa to the Govern.
pressed hope that the afternoon's heavy ment's rules of separation of the races.
rain would continue, limiting spectators» Their world wagy tons, in
ae Gem eamediens teenie wee ent Soles bam Gao eomaaa ee ae
H
| a half miles trom the Capitol to the sta- ca‘s policies.
Prchengep tingle menipened on tenet
licernen in riot helmets and
vests stood by
68/
A Non, Wray dareo oedgany Ves
4 (aa\n
The rugby controversy
A game changed
two men’ s lives
The rugby match between the
ingboks of South Africa and
the Coloniais of the U.S. Eastern
Rugby Union was a contest
among athietes.
It also was a contest between
two points of view — one that
- has no place in the world
sports, the other that the
Richard Lepchick
person
phone calls to get busloads of
from New York City to Albany Tues-
day.
He's been one of the protest leaders
who emphasized the protest must be
non-violent.
He's also the person who told the
Washington Post the Eastern Rugby
Union, which invited the Springboks to
Albany, received a $25,000 donation last
December — the same month the
invitation was extended — from a
known conduit of the Sovth African
government.
Soon after, he turned on his answer-
ing machine and heard the anonymous
message: ‘‘We got you before.” Since
then, his apartment has broken into and
his wife's car tamperted with.
The message Lapchick said he got
U
States, and was hospitalized, he said,
after two men beat him up and carved
the word “niger” (sic) on his
at
COWS rack
aa {22K
By SUSAN SCHULMAN
rete ty hr Rr 4 pn ce twos
chick drove trem his New York Gly teruniie cual York City’s
home to Albany with two bodyguards to — | yh gr
join the protest he organized against 4 discounted
the South African Springboks. con win Gen tee ee
views, the 36-year-old resident said j,, Lapchich bécame acquainted with
Tuesday he's been receiving threaten- "Yoakneld. Bema Sen. Ha srastive
ee messages for the past ert the New ork Knicks a
Lapehick terms such as “racist mm, his father waa the
sore”’ aaa danas South Africa's first man to bring a into the
about the days when blacks weren't
allowed on white teams, how the white
ie me the pros, but
weren't comprised of the best
players
In college,
in anti-aparthett movement is
having on him and his family.
The obstacies and threats he has
encountered, he said, increase his
determination to continue battling
against apartheid.
Ved?)
Corr nerk, | 9 \aX,
ii 6 jet Sg ‘ i J t
7
By SUSAN SCHULMAN j
Knighereecter Mews Reoartor
From the day the at
nounced, Thomas Selfridge ir the
were coming to Albany to
y rugby — nothing else. :
An international class rugby player
and president of the Eastern’ Rugby
Union, Selfridge — like migby —
received little media attention in the
past. The few stories written about his
athletic ability usually appeared on the
sports pages of local newspapers.
But as the Springboks’ tour became
more controversial, Selfridge received
national and international attention.
For his role in the controversy,
Selfridge has been labeled “Nazi” and
“murderer by members of the anti-
apartheid movement.
His Scotia home has been picketed by
demonstrators and his
ERU office is thought to be the target of
&@ bombing early Tuesday, which a
radical group — the Black Liberation
Army — has taken credit for.
Tuesday night, after his ERU team
was beaten 41-0 by the Springboks,
Selfridge reluctantly talked about the
events of the past two months.
Asked if he thinks the experience has
made him more “media-wise and
politically astute,” Selfridge, 34, of-
fered a smile and the words, “I'm just
an athlete.”
He again denounced South Africa's
apartheid policy of racial
and — aimost in the same breath —
denounced the interjection of politics
4P/
appearing very out of place in
night steet-scene of angry adulte’}-
with armbands and posters and4_:
banners. *
Rain poured down on his new 4
brown corduroy pants and checked
shirt and beaded in his hair. He
Across Clinten Avenue,
chanted ‘We're Fi-i-ired Up” ‘
scurried down the street. The crowd §
of marchers approached from a
distance like an army battalion.
Marshals locked hands.
Are you here with your parents”:
“No,’’ “ .
Where do you live?
“Down the street.”
Why don’t you go inside t
building to keep dry” .
Red police lights flashed by the:
marchers and cheers became loud [
er. m,
Lamont was gone, weaving his Big}
Wheel up the sidewalk between the
shoes of the running adults. .
‘s) <f
Tuesday's cold, wet weather liters:
ally put a damper on the anit§-
apartheid demonstration, and ong.
Albanv policemen offered this jolt’
ing explanation of how it camé
about:
“Every time they're afraid some-
thing big is going to happen in
Albany, the mayor has a talk with
the man upstairs, and then it either
rains or it snows."
C) ;
Security forces at the Thruway:
House surrounded three blacks who
rede Sg Og sertan to the wing
housing ingbok team
Tuesday night after the match. After
a startled explanation and body
search, the trio was allowed to
continue on their way to the Hellman
Theatre next door for a 9:20 film:
The name of the film? “Body
Heat.”’
O
One South African rugby player
ordered a giant chef's salad for
lunch atthe Thruway House. Half.
way through it, another main
When he finished both, to thé
astonishment of the waitress,
leaned across the table and pol
asked a teammate if he was going
finish his applesauce.
Ct)
One fan stood in line for 15 minutes
at the only refreshment stand open.
She said she wanted a hot dog, but,:
when she reached near the front of.
the line, she discovered only T-shirts
on sale — ‘'Springbok’’ souveneirs at
$7.50 each.
O
Springbok players, forbidden to
drink beer the night before the
match, drank the Thruway House
dry of ail available Coca-Cola. Man-
agement had to put in a call for
more.
as
A steam pipe burst in one of the
rooms of the Thruway House at 4:30
p.m. Tuesday, sending police and
one fire truck scurrying to the
rescue. The problem was at the
opposite end of the wing frorfy where
the rugby team was staying, and
firefighters quickly solved it, but not
before six or seven frantic reporters
checked out what was rumored to be
a bomb.
CO
Of the 32 Springbok players, only
16 were allowed to dress for
Tuesday
night's match against the Colonials.
Rules state only two substitutes are
allowed, and then only when serious .
physical injury occurs. Doctors
from both tears must agree that
injury is serious enough to permit
substitution.
O ‘
At the Rockin Horse Bar on
Clinton Avenue, across from Bleeck-
er Stadium, some patrons were
playing pool or darts. But others '
were complaining loudly about the -
change in their routine caused by the .
influx of reporters lined up to use the
bar's only pay phone. :
One man asked if he could eut into
the waiting line of reporters to make ©
what he promised would be a quick
call home to tell his wife what time
he'd arrive for dinner.
Another said he had only 10
minutes left to phone a woma a,
dinner date. He left without me
the phone call.
in Bleecker Stadium, situated at the |- 3
| far eastern sector of the park.
J
Among rugby players. it is tradi- |
tional to trade team insignia. One of | ,
the hottest items at the Best Western |.
Thruway House Tuesday night was a |:
small, gold-colored tie tac in the
shape of a Springbok, a smal! South
African antelope and symbol of the °
team. '
7
e-em eee
VIL
Mo oy Kivirckerebsse an Yous
\aa\4\
Some rugby players object to game
and vow to try unseating Selfridge
By DAVID SYLVESTER
Knickerbocker News Reporter
union's leadership, say some rugby
union members.
Wayne Saitta, captain of the third
team for the Manhattan Rugby Club,
joined the anti-apartheid demonstra-
tors outside Bleecker Stadium Tuesday -
and denounced the match between his
rugby union's team and the Springboks
as heatedily as the most militant
“None of the teams were contacted,
of the
In addition, dissident union members
want to know if rugby dues money paid
for the lawsuit Gov. Hugh
Carey's ban. Selfridge has said he will
pay for the suit with his own money,
A 26-year-old urban planning student
at Columbia University, Saitta said he
was upset over the $25,000 donation to
the Eastern Rugby Union by South
African businessmen Louis Luyt,
adding he had not heard of it until he
read about it in The New York Times.
A committee composed of two repre-
sentatives of each team finally accept-
ed the donation last week by a vote of
36-4, he said. The money will go into the
union's 1982 budget.
He also questioned whether the game
was eveh a sporting event because the
match between the superior South
African team and inferior American
team was so uneven.
“It's like the New York Yankees
going to play some team like the
French or something; he said.
“They'll march all over us. As an
athletic even, it has no validity.”
Some rugby fans seemed to agree as
they left the game. ‘The rugby commu-
nity is not unsympathetic to what is
going on,’ said Thomas Sciacca of
Tupper Lake who belongs to the Saran-
ac Lake Rugby Club.
“There was a lot of dissention,”’ he
added. “But if you're going to get good,
you have to play the best.”’
He called the apartheid system in
South Africa ‘barbaric and inhuman’
But other rugby players seemed to
hold to the prevailing opinion that
politics was not involved in the game
and should be separate from sports.
“You never get a chatice to see a
gative al this level,” said Lance Connel-
ly, from Staten Island who plays with
the Monmouth Rugby Club in New
Jersey. .
“ Just came to see some rugby,”
» 385 Delaware
S93
ca,
aThei{dectaion: chy A ‘ebyx: Altany : P eaceful Pr r rotester.
At Rugby.
‘Mayor, Erastus Corning
let the: game
Albany. the only city’ in the’
country where the. touring.
South. Africans have . been *
allowed to play in a municipal
‘gtadium with the blessing of
local authorities. New * York
City,: Rochester, and’ Chicago
refused to allow the team to
play in those cities.
Before the demonstrators
from the Capitok arrived at
Swinburne, a contingent of
about 20 members of the
Communist Worker’s Party
New York City chapter paced
in front of the main park
entrance on Clinton Street,
carrying pickets and chanting,
“Victory to African Liberation
Worldwide!"’ und “1, 2, 3, 4,
we're
a gonna stop this rugby
The CWP marchers, who had
set up their pickets about noon,
were behind a line of parade
**protection
marshals for
« on ar tee we
: yers, ¢
mothe . ite supremacists: here
today,” according to CWP
member Lisa. Roth of
aYork City. babs ialibe
} One of the marshals, Arvell
- Jones of Albany, said he joined
‘the CWP after the rugby tour
was announced. “I'm here to
voice my opinion about white
supremacy,” he said. -
>“Anre Veewmeninait? an Al-
bany attorney, and Geoffrey
Smith of New York City, were
two of 25 “legal observers”
with the Mass Defense Comunit-
tee of the National Lawyer's
Guild standing by to serve as
witnesses in case did so, But
Cross and others remain con-
vinced that increased focus on
this approach is the way to 4o
in youth treatment.
“What you spend now is
going to have a savings in the
: ae run,” Cross insisted.
Continued on Page2
elated stories, Pages 13 and
28.
go ahead Senta
‘the
we
Klan,. Nazis, Sopa.
and ‘all’ the.
New
a | ery
ee Pew oe
>: Continued From Mage I
tas a vacant office across the hall
from the ERU's, ripping
through the floor into the candy
store on the first floor.
. Police were told of the explo-
, who was not
son hy 4 pane ae
.» A Schenectady radio Station,
, received a call about
fig® minutes before the blast,
warning that a bomb was about
off somewhere in Schenec-
y. Disk Dale Lane did
not call when the female
caller hung up.
“It's a blessin he didn't,” said
Police Chief Richard Nelson.
“We might have had some Peis
ple down there if he did cail.”*
er anonymous caller did not
ify where in Schenectady
bomb would explode, said
Victor Palmo of the city
investigative unit: -- oe
pers. or broadcast stations Yee
y claiming i aati 4 4
ate dee era ee
ott Ce
f" ents A the ; Sedere! Bureau
of hol, Tobacco, and Fire-
arms trained in bomb investiga-
tions arrived in Schenectady
‘around noon to assist in the in-
vestigation. By nightfall, they
had completed their work, said
Palmo, ad sent what evidence
they could salvage to their la-
boratory for analysis.
The preliminary investiga-
tion could not determine what
kind of explosives were used,
Paimo said.
_LeGrande Serras,
of the 400 Block Development
Corp., manager of the Canal
Square project, said there was
no permanent structural dam-
age to the building.
"We said there were no securi-
‘ty guards on duty in the building
at any time madaes it closed for
business at 5:30 p.m. Monday.
> The office in which the bomb
was was vacant, Serras
said, and was being for
use as a model for prospective
tenants, The office door was un-
locked and anyone could have
entered the unseen, he added.
* When he arrived shortly after
the blast occurred, Serras said
the door at the street level en-
trance was still locked but the
giass in it was shattered. It
wasn't determined immediately
whether the glass was broken by
president |”
~~ Boy /d- Morrissey,
2p ere cee en
WE. Swe
whomever plant-
ves.
the blast or
placed
ex-
plosion. Serras described the
damage as “extensive, but I
have no idea = what —
, &
ERUy
he first
bsg 3
rned of the explosion
meen knocked the
Glenville home at 2
rie Wald tae 6 tanh ind ox
ploded,” Selfridge said. The
damage to the ER often was
minor, he said.
i ‘auece ts itenton eet
” in. re
ponse. to_questions. Given the
ace motives expressed: b
e anti-rugby coalition, Sel-
fridge said the blast might be
“an incident of coincidence.” He
said the phone-call reeeived by.
-| WWWD warning a bomb would
off — have bere coinci-
a
ry Lambert, a member of
the White Plains rugby club and
one of the players scheduled-to
face the Sprin pringboks, said the ex.
losion. “won't effect anyone”
acin
te ‘treven been brought
y. one” Lambert.said,
jst y toes leaving the Ramada
nfor aworkout. - -
He said the police protection
is“ t” and he was not wor-
ried about violence at the
game.~ ~- ee perines 8 Ses
<n Deine gugne .
em gan eae Ms Re ~
bah tall
= rug
plager from New Or
_— to play in the eee
rugby eoouas at Bleecker Sta-
dium, said he was —— at
the controversy.”
“I'd be surprised if there'd be
bye ewe I would be disappoint-
so —— uf there was,” he
“ Washington, the ner
was called an “example 0
transnational terrorism by a
conservative congressman ar-
guing against-a resolution cail-
4 pei or a ban of the —
Rep. acc siebecsia, D-
Georgia said, “in this case, the
iciary of the terrorism in
America was the African Na-
tional Congress, a terrorist
the visit of the
nt Selfridge said |.
+ iveshives, who.was.
the South Africans... ....-
4>3/5/
ta.
March |
Match in Albany
group euatratio’ by i the Soviet
niow and the- goath African
Communist Party.”
“Clearly,” MeDonald said,
“this is an attempt to intimidate |
this body into yielding to de-
mands that we Soring ——
The “sense of oven reso-
lution received 200 votes in
favor to 198 against, 90 votes
short of the two-thirds required
for approval. Among those vot-
ing against the call to cancel the
tour were Rep. Samuel Stratton,
D-Amsterdam, and Rep. Gerald |.
Solomon, R- Queensbury. Rep.
Donald Mitchells R-Herkimer,
voted in favor.of ending the
tour, — wr eter
ee ese eee eed —
: Saosin ebm away”
Arrested early yesterday ata
seventh floor a nt in Cen-
tral Towers, 400 Central Ave., |
Albany, onc ges unrelated to
the Schenectady explosion
were:
lors Michael, Young, 28, of |
arged.
with criminal ion of a ft
loaded weapon,-and unlawful
vor of -marijuang and.
- indnhonailion esi a i al
Aaron’ Estis,”“22,‘of ‘Sum--
merville, Mass., also ‘\dentified
as dumember.of the Communist
Workers Party He was-.charged -
with, possessidn_ of marijuana’
and fireworks, ---+- ——--.
_ «Vera Michaelson, 36, who
police said is the person renting
the apartment. She was charged
with unlawful possession of ma-
|"ithe ; j
The police made the arrests |
around 3:25 aan. on information.
gathered in the wake of another~
arrest Monday. avening. of a
Lawrence, Kan. a
Jolin S an Jr... ona) was.
arrested on the Albany State:
University cam across the
street from the Thruway House’
where the ee team is
staying.
Saag Mt ts
Police ieneea ipearmas
with criminal on of sto-
len property after they deter-
mined the.car he was drivin
had been stolen from New York:
City, police said.
ped by po-
arman was sto
lice after he allegedly was ob-
served circling the motel.
peg around lodging has
been tight since the Springboks |
arrived in Albany Sunday.
AI
y [43] 1
13
“|. By DREW MacDONALD °
aft Pte ae Staff Reporter .
~
"| ALBANY — The only confron- |
‘tation at Tuesday’s con-
* troversial rugby game was on
“the playing field itself, as
heavy rain and precautions
taken by. anti-apartheid. rally
organizers and ‘the Albany
‘Police Department. resulted in
a wet and noisy but; peaceful
demonstration outside Bleecker
‘Stadium. | «+: <a mer, !
eth Ay
“Rie She ee ae
5 a’, wie
' ©’ The soaking rain throughout
_the evening helped :keep. the
crowd to less than 2,000,
“according to a police estimate,
as local and. out-of-town de-
-monstrators opposed’ to the
appearance of the South Afri-
can Springboks team marchec
‘from the state Capitol to
Swinburne Park to speak: out
against the racial policies of. |
* the South African government...
ma 4,
2?* Six persons were.arrested:
“during the night,>, but none. of;
“the arrests were, directly - re--’
,lated to the . demonstration.
+ itself. A man with a knife was.
{picked up inside Bleecker
Stadium, and five youths were
later arrested at a nearby
‘restaurant on disorderly con-
duct charges. |."
The: Springboks whipped its.
host, the Eastern Rugby Un-
ion's Colonials, 41-0, __ as
“Things went’ very well
tonight,’’ said Albany Police
Chief Thomas Burke, comman-
ding the 200.man police con
tingent at the scene. ‘We just
had the one arrest inside the
stadium.’ He said that the
rain,.the New York City
| primary, and the on-again-off-
again: nature of ‘the. game.
q helped keep the crowd down. aes
4" Clara’ Satterfield, president
~~
“>
+) es fae eh loreal dee fo the Albany chupter of the
re nf te WE: St ne National Association ‘for’ the
BLACK OWER/Demonstrators at Tuesday's fo". Advancement of Colored Peo-
Springbaks rugby game in Albany .march behind a banner co whi conftest ge ane —
falling fo majority rule in South Africa and the end to. people from Albany out here, *
PORE a Somes ge ME ee Sah we oe and. things like this usually :
~“ Pr
don'thappenhere.” 2-2) ogi
~
SI 5
Albomn Kerdiecedgar Mow {rahi
Protest takes place, but it fizzles.
in the rain
By DAVID SYLVESTER
Knickerbocker News Reporter 4 ; x 2
- .““Tocome here and sing didn't change: rumers of violence, SART organizers estimate) to 2,000 (Lapchick"s esti.
@ thing.” said Nim Paroski, a membe® had a variety of opinions on the largest - mate). :
of the Stop the Apartheid Rugby Tours American anti-apartheid any .
as he ps into a chartered bus t¢. tion: against the U.S. tour ef thé South <u ahoa oo ——
eee ee aay hee. Seen theese cofied te ic stédibein, ail
the anti-apartheid protest. 2 SART organizers plan to meet at noon . to the Albany Parks and Recreation —
“They won the game, they won the today in New York City to attempt to . Department and one to the Albany
battle, they won the war,” he said. : r learn of the planned location for the headquarters of the NAACP.’
bave succeeded, we had to stop the” Springboks’ Saturday rugby game. A. ; i
game. K.gelegniy 2 get-logether ” full meeting of SART — a coalition of 60 ° Burke said state police dogs were
_ But on theEifitep of Swinburne Pack. . e@etivist groups — is planned for Thurs-
“Bi a :
York Gity, in Chicago. It's unprecedent few thousand, started with only a
aoe : ; a handfai of people in front of Bleecker
With the ranks of protestors thinned Stadium and a dozen people on the steps
by the confusion of last-minete es of the State Capitol.
sls, -2 driving rain storm, Durieg the four-hour protest, the.
mumber of demonstrators swelled to
1,000 {Police Chief Thomas Burke's
APE
Protest fizzles . am Al oun
im the rain wee g a k-N
CoRANUED he ot
_ ‘More thea Sab Sais enforcement officers trem the: A\aahyy
Albany Police Department, the Albany County '
Sheriff's Department and the New York State
Police created a heavy police presence at the gates
an around he perieer of the Hel Groups of :
‘ police also mi with the crowd. . .- ~—. ‘From the top of the hill, the glistening peaks af
. At4p.m., while awaiting the main contingent of ~ 7 umbrellas spread out to the street as demonstrators
“marchers from the State Capitol, some 200 protes: . . ’ .- Hstened to speeches, including those of Stephanie
“ae Reed-Robinson, coordinator of the Center for
2. Athletes’ Rights in Education in New York City:
“We hear you, Mr, Backlash," she called out,
o “Hey, it's Mr, White. Backlash,” responded a
f, member in the crowd.
t
7s?
sie
",
ters braved the light rain in front of Bleecker —-:
Stadium, dressed in brown plastic garbage bags, -.
‘and chanting slogans: ‘Two, four six, eight; Stop | us
* the Apartheid Fascist State.”
ine an Relea, stop the tour. Victory tothe
‘2 eh
PE ut § & Ss
a8
> =e
People $ Tour. : nM ‘You have those mean old Mr. Backlash Blues,”
‘Lisa Roth, a union secretary representing ae “she said. “Yes. you're the ones, Springboks; yes, _
, Material pia Cunpmamte Sad ievemane ition. : tS" you're the one, Selfridge; yes. you're the one, Mr.”
a th omanstroten, besten the Sohn B st ae oy _ Cong ce
avion, ng rown . ~! sy
“Anti-Klan Committee, May 19 Communist Organi- =: ge Basoned an hour. a group of 50 here mitiont
‘zation (representing the birthday of both Ho Chi Fee ay ave raved closer to the stadium gate in
Minh and Malcolm Xj, the Black United Front, and *: hthdaflance of the marshalg and wrged the. group to
he Women's Committee Against Genocide, eee " ie e
“Locally, Michael Dollard, secretary of the Capital the gan the game,” called aut ne militant, “Stop
District Coalition Against Apartheid, said some 40 eT — a
groups had joined in the opposition to the game. He be i _ Joining in the shouting, which was attributed to
said he was pleased with the smaller turnout. — 35 Us, Communist groups at one point, were students from
' Why? “With so much talk of violence, | felt’ the ; ee prenor College, the Ivy League schodi in Massa-
v the crowd the better off we were.” eo ‘+ wend one e ik tos ia ak tii
* #%@«0up of 500 marchers, joined by 200 more from | : “ lolence, ’
the State University at Albany, converged with the. bs Leome stopped.” said Diana Ohibaum, an Amherst
Bleecker Stadium group at about 6:30 p.m., just “ . 7} Sophomore shouting with the militants. She said the
Soe group would rush the field only if enough prone.
a Por
ah a
a
after a deluge soaked the crowds. _ Joined them. which seemed unlikely.
The marchers carried a banner into the glare of Tei :
television lights and a swarm of reporters bristling ~ 4% Samuel Mahlay of Poughkeepsie, an Amherst
with microphones and tape recorders. Parade ep, a8 junior, said some 90 students had arrived in vans
marshals wearing red armbands directed the “. evand private cars for the rally — far fewer than
groups to Swinburne Park, a city facility adjacent Sees expected because of the confusing court rulings.
A group of black students from Troy's Rensselaer
- Peiytechnic Institute taunted the police lines of the
at Police Department, massed before the
creer
Teh
poems and chants for over two hours.
_ to the playing field. There they listened to — S
’ Pete Seeger, well-known folksinger and activist,
- was on hand to sing to and talk with the crowd. + gates to the game. :
At the forefront of the march were prominent sie ' ;
Albany residents, including Clara Satterfield, presi- “Look at them.” one sleek called out me
dent of the Albany County NAACP; Fifth Ward ~ iE “4 reporters. They're animals. Look at him gripping .
Alderman Nebraska Brace and his wife Ann-Marie; sryp. that stick. That's what. you should be re
activist Hodney Littles; the Rev. Ernest Boston. set They're animals, ery ;
and the Rev. Robert Dixon. “a ‘oe
acemed Ncongruous ih
Ms. Satterfield called on voters to “send a | On a calming note that he orlstread
ni - face of the shouting, a friend turned to t ter
message to’ Albany Mayor Erastus Corning I on and asked: “Do you want some hot chocolate?” The
election day, urging people to register, ‘Don't let yy -student shook his head "no."
today be the end of all this,’ she said. Rhy a te i a
Their path cleared by a police escort, the ‘Tr.: Spectators emerged from imaih p- m.
demonstrators marched six-abreast up Washington 5 a the boos and hisses of =. They were guided
Avenue and crossed the Northern Boulevard bridge _. ° by police. a move which angered protestors, -
to Clinton Avenue along with a dozen cameramen Dollard called the police “irresponsible” for giving
and photepyraphers -
y chanted antiCorning as well as anti-
” the marshals no warning.
- But despite ail the fanfare and buildup, the crowd
Cal
a, wid slogans as they marched. and urged agg quick!
j re y dispersed, and the small neighborhood park
restdtent. standing along the predeminently-black bas ee 4 ba
Clinton Avenue neighborhood to joia them rhs om ees ee ee ey
The Springboks entered the playing field from a
distant Ontario Street gate to the field, entirely
tminetiowd from the orn of & SA mn on
17
on hy ztRE CoE RED
@ Aiba itr
© eet eee
ven TE a3 Bes ees igs
55 ePi HLH :
B iboiii asi
we [: wda}d ad? gees
ct MEME
“88 “850R9° SFR az
fast 3 B>Ses § ©
agers SS;
wD if ict set
& Ag pe 253 FSes
‘fs $5 28% ays
@ fetyihyiy ee):
Sy gfiegrgee® Beg
O putilioi ia:
kidyeist< 303,25
mm sey grees “psec:
@ ihe iy
S daisil gels
a aie Batty:
8) Ss Si Eyes E
@ yom @ ee 3 5 PES > Bass
st Ai: TIeTHiT
dies
mil fase’ Peeks
QD 445% ieee ciry:
Soy HET
a $3>2
egies 225225 9F<
Ge dae
a) : Sas Ee <
= aff Hii a
P=gShs see 283 =
SSER
© 23s ese8 chs
Ry EERE e284 5243
security Operation
security for sealing off outsiders.
A network of cruisers and unmarked
cars patrolled the parking lots and
Streets nearby. By 6 p.m. Tuesday, one
hour before game time, the plan was
set. The players would be transported
to Bleecker Stadium in two vans,
escorted by 4 convoy of 10 police cars,
half of them unmarked. ;
“They told us to wear our uniforms.
We would be playing the match as'soon
as We arrived at the stadium,” said
Claassen.
cruisers opened up a lane on Washing-
ton Avenue for.@ couple of, moments as
the smail caravan prepared ta depart.
Inside each van sat a state policeman
at the wheel while the 15 in
the. middle cut through, traffic. easily.
Once reaching Central Avent ihe
convoy bolted straight for the stadium
and tHe isolated Ontarigt Street en-
trance at the extreme eastern end‘ of
facility. Dene ee
2y pt “Bae yy
a
The game started 10 minutes ahead of
time because their journey had been se
trouble free.
The trip back to the motel was just as
quick and precise. Before some fans
realized the game was over. the Spring-
boks were climbing back into their vans
which had been left parked inside the
Stadium, facing Ontario Street for a
fast getaway.
While lingering chants from demorm
Strators echoed in the Streets, the
Springboks were wisked away as quick-
ly as they appeared.
“We ditin't éven stick around to shake
hands, either” at the end of the game,
said Claassen, ‘‘We were told not to."’
“I thought it wag @ very good effort,”
he said after.it was all over. We're
going to have our party now. It's
traditional for members of each team
to present each other with presents.”
Claassen pulled out a plaque, a team
i a tie from a bag he was
carrying. Each bore the Springbok
ensignia. “These are the gifts we shall
Rive to our American friends,” he said.
As he-tatked, members of the Spring-
bok and Colonial teams filed into the
motel's Regency Room. A buffet, lots of
beer and handshakes were on tap.
friend: an Albany plainsclothes police
officer who addressed a walkie talkie.
Everything's secure here," he said.
S95
{\ra\e|
ray (rams ov deant ol ay News
_ AsOys @ aney j.uop noA auijueaw
Jy} Ul ING “aSED LINCO ayy ULM |], POA
(nod ase aiaym “yno uMOIU] 797 NOK
ji 7Nq ‘BINS ‘aNssi JUIWIPUSWE 3811]
ay} ssaad ues J3j.10da Buryiom y,,
“Hi Moge suop oq Pine ey;
YORU 1.USEM Ba} PsyOU SELEY
yueyy Jeyoda: @OUM ‘Bose aeF
ay usozj Aeme perepso Sem ay se
« @A0W BIpsus Smau WO SU0T}ILISe1
* au Apquiesse pure wopssaudxe jo wop
_. Sg BO“pepaajap were ue iV
| “SsoPe2SuOUIEp JO pmold
¢ -heme urn ysnd 0) panuryuoo iepiy se
po 2uo payejora aney pimom yi ‘an
quan yey) js] .. Apeasye seu sno;
po pue aiey ul Useq S.3H., ‘aFpis}
£ 2S 0} peutejdusoo 4a01jjo aud
“aotjod
~ payowyey yo jenunes e jo pua aq 1e
pooys oym ‘aBpiiyjag jo (eaoudde ayy
YUM SUEIQUS 1S8M 3Y) OFU! Payjem
pey aH “Sia0qjO aoyod easy) qui
[IMIS © ul WINIPETS ay} WO] pajoafa
Sem UEWIPeLy WO] Jeodai wou)
Saul, “alojeq seynuTm m3} ¥
JU9A9 9Y} FULIZAOD BIPIUI GY} FULIAAO) —
‘WInIpeys
ay Buijs yyemaprs yeydse au)
moi} ssaydesBojoyd pue sisjiodai
AL je dnoiz jjeuis & pasPapo $iaaij}o
aoyod Aueqiy ‘awes ay; Buinp
poiiad ysutj ay) ysnoiy) Aempryy
‘S.i391100
*31 aes} PEY ajjez7e ApejIIUaYIS
ay} pue 10}Ipe ue pue siajiod
“as Q] pey uoru)-Sewi] sp Suon
0] JoUjO IE Seis0}S pejejal Burop
$isj10d3i J3yj0 Om] PUB “wINIpeys
ay} ye Joupe ue pue siajods
SAT} PEL SMAN’ JAYIOQIIYIUY aL
~yaem , AUeQIY aptsu].. ino synd yey)
WES} St FEY “easy Pry LHIAM euTU
ey Yoke LSVM PUR NGLM SI iim
wWMIpPels Joyseig 78 Seedordwe jsoui
ay PY GOUM ‘SUOTIEIS A] Bale
ano} au} Buowy yuesesd ssaydei30}
ud pure siajiodel jo uonenquaou0S
@ pey eIpew smau fede: aul
, Apeasye yBnous sn pays
sey aBpisyjag “JK YUN) | “eBpisjjas
‘TK HS oO WENO am yun f.,
peyseBens jaddoy ‘asuas ssaj aprui
yi os aouanbes matasequt aul Bu:
-Buei2e2s aye Aempnu pue “Surseis
aiam syogBuiids ay) aszayum fai0u
ay) 72 auITITe as0jaq APJOYS WITY 10}
paysieas sadojduia Sqy WAINeLsIp
Y MOTAIIIUT Sty JO} Sats JOU PIp ay
‘Piatjsanes Bie] weptseid GOVVN
Aueqiy YUM MAlAJaqUl Wepue;
@ ut ysan¥ jSs1j ay] aq 01 palnpayos
‘aBpiijjag wolL iapiseig NYG
qnoyjim ueZaq yseopeosg s jaddoy
_. UOSTARTS] BAT] YIM YSU eu)
UNL }, UBD NOA “Jseopeolq ino ydnusip
G}] QUOSWIOS JO] UOTEAUI UR ‘aleU
-qatu FeoNsiBo] & aq pfnom UOTE IO}
uo }i Op 0) pue ‘awed e Bundnusip
uo yuaqut aydoad ymoge st Aiojs
ayy ‘uorENzs Jepnonsed smy) uj...
, "Platy ayy uo uo ur
44824 ut ajeutBiso Ajpeusiou prnom
yeu) wiesZoid e Burop yim pewew
4sadxa sey , surjyBin., auITy puases
au} sem Aepseny “yiI38S wOT}ED0}
yeopeolg sy Buidsey anim peussd
uoD jsow Sem ‘AUBQTY Ul auTe
hq, Ob pue 0¢ usemjag se peddoy Aq
payewtjsa “}eIs SUTNYTIN.. SEL
« EN ay
ysurese Bunjessuowap Jo Aepyig
S.dury Buneiqaja> Jaye syoRiG
jO PsISISUOD PMOID BY} JO Sai ay)
pue ‘ajay 1zey; suo Ao Sem 3j9y}
yey] dn papua 71 3Nq., ‘pres Aowyqow
, Sepyug s.Bury sey] uney
jo Aep ayy aoejd aye} Ayes eK,
® pey am ‘AJenuer jSe] OFe]jNg uj,,
“won
-e}suOuap pue awed ay) 07 JeTTUIS
quapiou! ue pelfecses ‘ssasdxy-Jet
-inoD oyeyNg ayy jo Aosjqoyw aoue
-Ja] ‘33}10da1 UM0}-JO-yNO JayjOUYy
, SAOPSISUOMAP Fe} 0}
shejd AL Jayjeym JO “Al jo asneseq
dn Moys sioyersuowep sepjeum
suluUJa}ep OF PJEY St 2.. “ples
jaddoy ..‘suaddey yeym uo joedwit
Ue aAey 0} peataouad st jt ‘auaos
ay} UO SI BOWED af) SB UOOS sy..
“$UIAI UO 192}j9
umo} ul Butause auam Sisjioday
‘yusAe BIpeus & susosaq
pey STeTuojoD seys-+17e worl, Aqsny
useiseg ey} pue syoqSuiids Je)s
-[[2 URDLIY YyNog ayy usemjeq auleF
AqZni ay) ‘uoousaye Aepsany Ag
FSO, OCT Y CMAN SERICUISHIW H
adam FZASLS Aa
* / 97 ee
nah a paca
pee’ Benton iad erin
ee ey “Ure Gb: Inoge {HUN Kq
: oiim, eel © POO(S doduind jusuissedap ay e pue synin aoyjog “Suryjou
Sieira Fe "Ur! of: b 12 apojdxa
. Ca eee sinh mi@hhis icon aia ae fépade t PUROM pile Sutpriig aij uit sem quiog @ pres sayjeo au) we
POA VE AEE od 8d Boa _ “Burpying auehbg jeued dif} di Aepsany, $018 UOHB{s Ofpes ay) suIeBe partaca sem IA] QuUDG
‘punoy @zam euou ing ‘darcy. Jetizee papordxa yey; quiog ai paTlityd sBAdUUOM Yim. @ daije Aeapeoig pue taang der usamiag ya2.g Ayiagry
idxa 40; payde4d sem umipeys ach pres saijjoyiny .._ , Parvetiije Bulag se jjesulry parjiquapt isitj Jajr7> ay) He Patiops0s aoyjod Apeyseuayas “Bumwsow sy) Ayeg
es : . said _ -“FalIg Apdaqi’] uo Buipying voneys orpes ayy jo vonensera
“so1jod. a7b{s Si) pue sabe (* sdbifa} “eulia ow, yard} Aaypof asip Aq Aepsany ‘urd 10:9. gueauy man ‘auie’
, Buiinp Aueqiy tit uinipiyg Joyoeayg yo yosess e 07 pat aug
‘ ids a S ui ; ner Paes rine pe . PE Aubgiy -~* :Aepsony, éyjeo aioit 6m) paalsoad Apeioousyos ui GALA
~ Siy89p dup 40j Siqusubdse, dq [fuel AOA SureB Bin so nk ae pawuerd uaag pel sAjsoided lie fies pue CAMA SS ones oipes JO (autiotied “Ape souauag ‘axenbs jour
- aabd8 qu16g
°
Fe ,, Butio) pue Suspjing aiff ind payjtus Bop aorjod aes yy
AV boy “Ti wase VY New
SB Apr
Rugby Protest
Fizzled Amid
Rain, Litigation
By JERRY ALLAN
News Washington Bureau
The Capital District Coalition nst we ‘waapert; Joly Bpeatiin Jr., wee
theid dememtsaaitn wraad got Lad we La = “was i's
protest an exhibition game in Albany that the ing to police, he said he belonged to the Revolu-
South African Springboks rugby team, played tionary Youth League, the militant arm of the
against an enthusiastic group of U.S. rugby Communist Worker's Party.
amateurs assembled by the Eastern Rugby
Union of America Inc., based in Schenectady.
“Rain is a cop's best friend — a deterrent to
charges, including possession of i
CONTRI edie marthiace and pose ee
protests said a pa Police investigator, who fireworks.
lined to be quoted by name.
He stood in the twilight Tuesday as the ff 8 NOT surprising that the fireworks led
demonstrators, six abreast, 2 miles to erroneous reports that the police had seized
from the statehouse to Bleecker Stadium in a explosives.
steady downpour. | The itself, which Federal Judge How- ||
Getting more than 1,000 persons together on a ard G. Munson of Syracuse said had been trans-
rainy night is a solid achievement but the pro- formed from a event into a “‘match that
test fizzled because it was over-advertised. has attracted political prejudice,”
Even Gov. Carey, in forcing Albany Mayor was, of course, an anti-climax. |
Erastus Corning 11 to cancel the game — a deci- . watt prompted Gov. Carey, a lawyer and
sion reversed in the federal courts — mentioned staunch de of constitutional freedom of
State Police intelligence bulletins that said the’ assembly guarantees, to ban the game will be
game would attract ‘in excess of 10,000 protest-. debated at length and is certain to be a factor
ers’ with the likelihood of inflitration by next year if the governor, as anticipated, seeks
“professional agitators." re-election.
, hi ped yl onrlfcagi, P aga
ALBANY BECAME what the media has himself to severe criticism by a
labeled ‘‘a racially tense city” several weeks Gov. Carey banned a “lawful public assem-
ago when the National tion for the Ad- bly,” Judge Mungon said, based on a “paltry |
vancement of Colored began to protest ag > ny oe omg
the planned appearance of the South Africans. Even more to Gov. Carey's stand-
All the attention-getters that create a sense ing as a civil lbertariam in Judge Munson's
thon bany ceding deadline coptavantes mr te oe ofan State ot for
tion in Al » inc
athe edsent caea ork soci %5 Geatray the. very commitationn!
- Only about three hours before the game was freedoms that have enabled the more than
here, Supreme Court J Thurgood century-long struggle to ensure racial equality
ended several days of Ntiga- in this country.
and the likelihood violent tion
mounted after a state attorney general,
representing Gov. , told a federal
Ao/
ent
A\\\) onan Vw tar bedtity Waws qNas\e\
ACC ee Ot htt PERANTEAU RN A ARON I RE
alias
a om
AJORITY RULE |
SOUTH AFRICA
— a .. - « nein Massie
servi ate th ft 0 yan
Morckerbocker News Bob Richey
START OF A WET MARCH ~ Demonstrators profest- rain from the front steps of the State Capitol foward the
ing the appearance at Bleecker Stadium of a South stadium early Tuesday evening. Albany City Hall is in
African rugby team head up Washington Avenue in the the background.
Knickerbocker News/ Bob Richey
JEERING THE FANS — Anti-apartheid protesters ieer watching the South African Springboks throffie an
@ paying customer exiting Bleecker Stadium after American team, 41-0, Tuesday night,
“@8e1s pjsom
ay} uo paced uaeq Zutaey JO] Jeyeam ase Bday
wines jo saorjoeid aatssazddo ayy “Aepieysed
a0uela10] INO 10} Aepo] Jesuens ase 3M
‘WLIO}al [eyUeUINUOW pue yornb ueTseYy
‘adoy 3m ‘pue ‘uoljeu yeu uo aBeun aaneBeu
Ajpunojoid e jaja ynq djey youues jase
sty) Aq satorjod preyziede s,uoneu yey] uo sn20;
0} WYZN0Ig UOTIUSTE SPIMpjJOM IY “JEajap eB st
}! Pespul “BOLIJY YINOG JO; AJOJIIA & Se WINIPeIS
Jayoee}g 7@ yoyew Aqgns ayy aes you op am
‘purely i184} 0} yoeq Alzed im Aa) isn.
am QUO — SpUTUI JI9y} UT UOIssadun punojoud e
pequit pinoys Aueqiy 03 jISla $,wes; ay) peyzeu
vy} SUCTENSUOWeP ayy pue sysaj}oid ayy
‘praqyede jo aon
e310 aarssaiddo s,uoryeu yeul yim azmpjeduits
OYmM S19U}0 pue BdLyy UNOS jo SiaAeld Ag3nu ay
0} SUL19} UTE}IZOUN OU Ul pa}DAJEP St JeujO ayy
“UORTANSUOD “SN an
Japun [ye sn Jo} papisoid swopee.j uo peseq ‘me]
INO — ME] JO YIOMIUIEI] 3} OY] UTELM peafosau
aq pue ysejo ued smata Butsoddo yey st aC
‘SUOSS3] JEa}D Om] are wars
Sty} punNoIe Pejsims yeu AsJaaoUOD ay Ul
‘peyiom waysAs
A} ‘pue 34} Ul ‘pUe jeu! BiaMm UVOTEpLUTUT pue
OUAIOIA JO S}EIIUY ay} ‘pueay Sem WUASSIP ayy
‘ABM UBOLIaUTY |u} JO} A107]
& Se spuejys peAeid sem 31 ey) De] ul pue “ATED
“NOeullpoque ysoulye ‘sano st aures Aq#ru ayy
Ayaq}| 104
AIOJOIA
NV ‘AWS ‘HO 5
mar a, i ay Ae hee ss BMW) - SG
a] 33S NOA
‘STVINOLICS “Li SASS N3SO" AH SV
Ab LGGi EZ Wes ‘Aepseupeyy “AN ‘AUEQry ssasa NOINITS3VIL
203
lei MRE eae
: Hae RL a THE HY iy: ie
Sd Heal te Wet tel oe
pall UIP ip ve ie th
Sit eG le Site ig fe
Sind Hi tie wit a
i UN GHE Ln aut LA
g ¥ eh g ipespra 3 PL U: ; if i it
+4 - ~ rn ili i Hl i i i
oti edi avid He ee al ib
aL ee et ies aE EEA,
HIER Ea ee i fi HA
= eliii » 13 } ih pil? tH Hi if
S| GS) ad] 8 abs NEES FA evans HHL a
a ad NIE 4
d
4 a3/y
ee hew actad
SCHE
GAZETTE PHONE 374-414)
_ Protests Were Nonviolent
cil QP RIGEL 4 Gi fir ae
SS cipiade Set SapPhgcae ke 2y weit pasts
22085 Baga 4 223 af: 5
Siig: HD baa ay eal bis
S ital ce ybbet ty Sabi Gap
SHE juan Ju ign ahd,
: “shastek duauuatagtds eh Gig o-g3ig Ayetscd
$2255 giige ay PEs? Bes Raa
ST ade ET Gee fet
Bess =EE* 38 33. g inl elie Fegtc
” Hy gac3: esses ay? 33. 9 é 333 35ekes
od cag esses E . ar itagity bepusel 238 EE
D FHe2h5 E's HEA ett Hy LSet Ee
¥ 36 ine: aoe iF agite es stess oe.
Sat : Has Bere HH Due: 3
So GUTH
& 3 Seagts<ae ot ; La = * ae” 8
i aiid Bsehesss 2532 iE a aled2 é |
ge reeetee Fen s5g8 Ss ceays Pere are a
m Je ; 8% +; oft ao 26 eee. 3 geyeais s
| 3 rat .dgd S2553362 aie bpase2 ioc fil ese
| BO Soe ge hey we SS. Bagg Bs SS gee-a5 8 gece sese
es SH HDi Bune uae gt
“$a “299-222 225S2<3 222923 Bi2Ge2 2 2283s" 3
SSe385y Le25s PREY PEASSyc2eceg2 cyesze cays
HEB) (gt OH PIE ee EL
atta 2a 2uD GR euypaatel Lk
hice feds gal gadatnre eacepageced onlay
gjgrded SU2EE cea Heb s Sage ebevag ys bia gsl ie
sealed Ha HE cd: ipae
PH Tigi serdar i ania
2 3256 ps2 gg22t G eceseaea 9323 iy 5
cu gat tlnan [Hide Pei faae 3
OS « afr : B 5 HF stat i
y.” he said. “I
were scared aw me
Doilard,
the coalition
ash
be time the march
m. Up W
who has been one of the leaders
of the protest.
_ “This is Black Tuesda
But there were 500
whether they wouid
numbers
of people
the
Michael
man for
hag of the
Pesers
ieee cecker 9
‘or
marchers
oz
they
vard. U
Street,
for riot, | Brace, the Ward 5 alderman
aS many as
itol steps to
stop the
of the
heid,
ment, e@ who
ago
demonstration
of the
the
carrying
‘ar away as
expected.
ng
potential
i serious
out ona
try to
*
soidiers
stop the
t pi
and Boston were
ps such as the Capital
; _ Against
the NAACP apd ¢
such
persons who would march
Stadicm,
the State Ca
posed a threa t
Bleecker
edge
limb
e
were
anti-aparthei
t e
a
Q
Ww
to the
harbered the
for him to
tutional
match.
They
nti-apa
our m
than
would dra
ed
Grou
District Committee
10,000. Buses
tors from as f
A
R
¥v.
NECTADY GAZETTE, WEDNESDAY, SEPTEMBE!
4
ZETTE PHONE 374-414! 1
AT THE GAME — This is how it looked outside Albany's Bleecker
adium last night as the South African Springboks took the field
against the EFaste
—{ Gazette Photo }
tn Rugby Union team. There were only a few minor
wcidences during the game, won by the Springboks 41-0
...Corning
kept a very
low profile
Py
3 ° .
oe,
ts
a
: é
Mnickerbocker News/Fred McKinney
Erastus Corning ti
.@ludes reporters
A Q&A session
with the mayor
By E.J. McMAHON Jr.
Knickerbocker News Reporter —
Albany Mayor Erastus Corning -II
shunned the glare of international
publicity and stayed away from the
rugby match that would not have been
played without his unyielding stand on
constitutional principle.
While the Springboks were routing an
American team in a driving faih .
Tuesday night — with hundreds of
heavily armed police keeping a wary,
eye on more than 1,000 demonstrators:
outside Bleecker Stadium ~— Corning >.
>
»
was having dinner about a mile away in.
the genteel surroundings of the Fort
Orange Club.
Corning. eluded reporters who at:
tempted to interview him at the Fort
Orange Club after the match ended.
Reached at his home by telephone late
Tuesday night, the mayor said he had
spent the earlier part of the evening in
the police command post at the Traffic
Safety Building on Central Avenue.
He said he he stayed at the command
post until after the rugby match began,
leaving ‘when | saw | was no longer
needed.'’ Then he went to his club.
part .
*
Q: Simee the match came off se
smoothly, with no incidents of violence
and only minor arrests, did he feel
vindicated by the outcome?
A: “I don’t think it had anything to do
with it.”
Q: Had he been in close touch with
Police Chief Thomas Burke during the
match? :
A: “The entire time, surely. I just
wanted to be sure that everything
worked out."
Q: Was he surprised by the peaceful-
ness of the demonstration?
A: “You don't get surprised by those
things. You take what comes."’
Q: Did Gov. Hugh L, Carey's abortive
cancellation of the game, coupled with
the mayor’s own statement in federal
court in suppert of overturning the
governor's action, mean there had been
any change In the pelitical relationship
between the two men?
A: “No.”
Q: Some are interpreting the gover-
nor’s action as em to the
mayor and secing It as evidence of a rtit
poy sah . What does Corn-
~ ing think KR?
A: “1 did not know that.”’
Q: Did Me think the controversy
would hart Carey's image or standing?
A; “TE -haven't any idea about that."
Corning also said he could not predict
how the rugby controversy might affect -
him in his campaign Uith term,
Tt! =
bg
AO7
Albom — Kwicvarbaer Wows
In a sea of mud and
By E.B, GRAY Jr.
Knickerbocker News Reporter
For what turned out to be a mudhole
in the heart of Albany, Tuesday night's
rugby match at Bleecker Stadium still
lived up to its billing as an international
stage.
Although the South African Spring-
boks rugby team ended up playing the
role of spear-carriers, the main charac-
ters watched from the wings as camer-
as and notepads from around the world
recorded the significance of 30 grown
men in shorts struggling with a Goer
A\raa\ei
yepare rons
confusion, |
By embracing the U.S. Constitution,
Mayor Erastus Corning 11 pulled off the
ball in a sea of mud. big one.
The 41-0 Springbok stampede sur- He showed ier grsi 9 stadium
prised no one. What still has some could host a mateh involving a South.
observers shaking their heads is the
very idea of an upstate mayor and an
obscure rugby union official upstaging
first the governor of the Empire State,
then the federal court system and,
finally, a diluted band of rain-soaked
protesters.
the play went on
enn. soras ennai ith
Park-Bleecker Stadium euinples
hn amen eneeinn. dinate,
African team without it being legally
interpreted as an endorsement for
apartheid.
More than 300 Albany police officers,
draped in sinister black slickers and
shiny white riot helmets, were only one
line of defense as the soggy Swinburne
sdueuad ofl treen taa ralettanedaer
except those carrying either specially-
acquired tickets or press passes.
To penetrate the security, one had to
skirt through a ring of 40 orange-coated
Albany County sheriff's deputies armed
pi =e aang, and six snarling
y search inside the
statins ts ated ons maeatan
The irony was rich. South Africa, a
eames s+
country
having its na team play
in front of an
mix,
On the north gide sat $60 diehard
rugby fans, In the.cemerit stands on the
south side swarmed a pack of confused
journalists, many of whom had never
seen a rugby player in his or her life.
In between, another rop.d aval
sm: ommmell
COV weed
Sdremedk ohn Got abal«
{ aeg uo penunuo) } aq} 7© aomarezueO ssald © Ty
‘Burpying ays jo 1004;
POLINIIO SET Fi PIES BITC =| 3s11] aq} UO aJOIs ApURS sjaoms
WOIsofexe 9Yj OQE! y sjAN ay] Ppue OD ueaI5
uzaqu0> uado af311] passezdxa) 35) pooy ayy jo saorjjo ayy Aq
‘CM om; yo yuaptsasd “3Fpt3519g) auj0q sem ISe}Q au) JO JUNI ay
sewoy] ‘Surmsow Aepseises| ageurep sour Ajuo poureysns |
S{[AUMOYIPE Ui GU] EPEwWeY: yaFie; s quiog ay) Ajqeumnsaad
‘sdajs jorrdea ay uo wey feuoNeN yer
ay) SBurs Apeysouayos jo ean aATIIM — LSALOUd NI
( 0,0Yd e78zB*) )—
Seeenes ~~ ae
‘amo NYA & ‘Ssoqdel | Surduszes poe Bonueqo ‘suoesad
Apelaeusq[sg wt Sojoqd pur susiiodai gg] jnoge OOS SEIT JE “UMNIPEIG e_oeety
Zuipting azenbs je: Jj) ¥iim snodumop ay} pelnpus | paumo-Ayo a 0} GoreEW seq)
pucass aq} UO WSeIQ ... 8) si0j7e}Ieds gOg'z PeTPUITISS Ue | UeSeq sioyse702d aq} aut) am} Aq
LT] oy) Ut painful sem auv. J | “WUNTPeTS JeeS-990' 2 aM] apIsUT =i ng Teouim poate ura sa
“‘weBaq ‘OOF | aq) 20] or an Ag poysreds
ames ay3 ueym jter AjunoD| Moge petequina sucjyersuOUID | aousqorA Jo FRO] ay ue Jog Tom
, AUEQTY UI aJem pur We oZ:g 18) 9G) “1978] SaynuIm O¢ PePUe | ag; pame;g szazIUesIO
qweowjiede Auegqry ue ut las| Pey ewes ayy eur; aq) Ag ‘peryetiejew Joseu wed
319% $1310 90141 pue Zuno, ‘ueZaq Yorew ay} vayM purd | ¢ punoze odes aun te seqe8 «7
jaeyory ‘Ise70sd prayjrede-rnue | UO SiO]EIISUOUIEP OOO'E 01 0¢'7 | pajsedxe saeq Pey Om sioTEeTS
ay} BuiziueBio ut jsed aarjoe ue} alam aay] Jey) PeyeUINISe play | -uowep g0g'g! 61 000° FUL
Gaye} pey oym ‘ieQquieu Ayzeg)] BYOr jeryO eo1jog Ayndeg ‘. = @
SI3¥1IOM ISTUNWUIOD & adreyo ‘H yo yod Yeesey
suodeam & UO pazsaise 321]| -Gns Hoe} sa7eIg peqUy Hp sem | kg sieats ‘PU HOA MAN UI
-od Aueqry ‘Aepsaysa sayjseq | pawejo hag] yeqm pue eouyy une) RDI)
+. * * Wmog jo satotjod pr e oy paste heen sem
‘spunold wn sounouap siey jO Weel18 | uorpep ssoga * Sweqry
‘ aq) }J0 Burwop302 ut 30303 Apeais © 183y 0} ¥Bg ating | jes9pay @ AQ paproa sem
-T¥ 24) poutof 1072] Jueurredap] -diag ut possyyed pao aqy aq) uqryoad 0] yeom 3Se|
sjzuays Aqunog Auegry aq) jo ‘peale s.Aaze) “| W8ny son)
gone
SJeQuisUl HF INOgy Wede saprs|SIeqIIeW 3g} Bey WIP
Om} au} yay suaziueBi0 ysa}02d| -B1S 34} 38 Apeaiye 33am $103 | ou" 0} oF suEzUMBIE ¢,4I0
ING SIOVEIISUOMIAP ay] 19017] -ETSUCUIAP OS WW HOF po. aint iaong poraefas poy peuemayy poot
01 PUY UC OSTe aJam susoljo| eAUesy UoIBuIysem UO sMdUIeD |-mnyy aonsaf NOD aulazdns
aoyod Aueqry sor ueyi azo «| Alisseatuy azeig AueqTy 241 | gp Jeqe sino may & Aqu0 ‘au
‘saueu | Woy Auegry y8nom poyoseW | parnpayos ‘m'd 4 ay1 az0jaq
e Aue aseajas jou pip ay anu] Pey oym syuapnys pec moge Aq | saynurw [1 parsers used aq y
pee, AY [eTIUaD UO jUEINE}SeI poos | Sem ay] uO paysaud azom Soy] | ‘sgoqSutidg ay jo aour
¥
-¥SE] & 3e JONPUOD AjsapsOSIp JOJ puey | -seadde jersJeso7u0o ag) WILK
paIsasse aJam SJoyIO Ino] yey)! GO alam sprede;d praguiede-nue
PUE UINIPEISs au) apisut ayiuy
® GM wosiad ono payseisze pey
SJAIjJO JY} JsIe] pres saying
peaye Suro¥ wolj qoyeu ay)
JO siosuods oq) Jayep 0} pares
Apeyseusqos wt uorug Aqany
UslaySEY 9G} JO Saotjjo ay} ie
;
££ ‘LZ ‘Ot ‘ET seBeg
8070G “SALIOIg peIejey
SBWOY] jotyD ao1og Auegry Sepsaysad Aprea yseyq quiog y
‘wea Jes-e $f
@ J8A0 AJOWIA Q-1p & 01 PoBZoys ‘urea, Aq#ni yseq $.pjom ay] paJeprsuoo dg oy]
‘ptoyjiede jsurese paries aprsjne szojyesjsuowap jnjooeed gog'z afiym Tysu Se] UNIpessS
| Jayose1q peyouszp-ures ul pedesd ‘Asiaaorqu0o yeonted uedeuly Be pur puRTeeZ May UT
$}01J paia312) INO} pjiom asoym ‘wes Aq#ns syoqButids uedyy yINES aL — ANVE'TY
sistioday 344078")
NOSTAN ZAQLS P®® GUVHINV 1 Tid 4a
snyony, Aqsny sesnog Uuley
—O-IF ‘peynoy ssoH “S°)
G o2~Q\~o
— ee
Peaceful Protesters
ee ee
March
At Rugby Match.in Albany
_ Continued From rage |
in a vacant office across the hall
from the ERU's, ripping
through the floor into the candy
store on the first floor.
Bt no were — of bg explo-
8 a passerby, who was not
identified.
A Schenectady radio station,
WWWD, received a call about
five minutes before the blast,
warning that a bornb was about
to tale Dik off somewhere in Schenec-
key Dale Lane did
not "eal ice wg the female
caller bh up.
“It's a bleasing he didn't,” said
Police Chief Richard Nelson.
“We might have had some
ple down there if he did call.”
The anonymous caller did not
specify where in Schenectady
the bomb would explode, said
Capt. Victor Palmo of the city
investigative unit.
No one called police, newspa-
pers, or broadcast stations ee
terday claiming responsibility
for the explosion.
+e * a
Agents of the federal Bureau
of Alochol, Tobacco, and Fire-
arms trained in bomb investiga-
tions arrived in Schenectady
around noon to assist in the in-
vestigation. By nightfall, they
had completed their work, said
Palme, and sent what evidence
they could salvage to their la-
boratory for analysis,
The preliminary investiga-
tion could not determine what
kind of explosives were used,
Palmo said.
LeGrande Serras, president
of the 400 Block Development
Corp., manager of the Canal
Square project, said there was
no permanent structural dam-
age to the building.
He said there were no securi-
ty guards on duty in the building
at any time before it closed for
business at 5:30 p.m. Monday,
The office in which the bomb
was placed was vacant, Serras
said, and was being prepared for
use as a model for prospective
tenants. The office door was un-
locked and anyone could have
entered the unseen, he added.
When he arrived shortly after
the blast occurred, Serras said
the door at the street level en-
nee was still locked but the
ass in it was shattered, ft
aswtdetearcnead papaeshately
fether tr plas. wos broken by
the blast or by whomever Jlant-
ed the e ne i 4
No doilar amount was laced:
on the damage done by the ex-
plosion. Serras pati: Pon the
damage as ‘extensive, but I
have no idea to what degree.”
‘ s .) &
ERU president Selfridge said
he first learned of the explosion
when a policeman knocked the
door of his Glenville home at 2
a.m.
“He told me a bomb had ex-
ploded,"” Selfridge said. The
damage to the ERU office was
minor, he said.
“There is no indication of who
is responsible,” he said in_re-
sponse to questions. Given the
peaceful motives expressed b
the anti-rugby coalition, Sel-
fridge said the biast might be
“an incident of coincidence.” He
said the phone call received by
WWWD warning a bomb would
go off could have been coinci-
dence, also,
“We're glad no was hurt,” he
said.
Gary Lambert, a member of
the White Plains rugby club and
one of the players scheduled to
face the Springboks, said the ex-
losion “wor ‘t effect anyone”
acing the South Africans... ..
~~ "It hasn't even been brought
up by any one” Lambert said,
jst before leaving the Ramada
an for a workout. ee ed
He said the police’ protection
is “great” and he was not wor-
rte shost — at _
game. - ns
aw al Shenae
“eed Morrisse Singh
player from New Orleans sc
vied to play in the preliminary
rugby contest at Bleecker Sta-
dium, said he was * ‘surprised at
the controversy.”
“I'd be surprised if there'd be
violence. I would be dixappoint-
<r if there was,” he
sai
In Washington, the —
was calied an “example o
transnational terrorism” by a
conservative congressman ar-
guing against a resolution call-
ing for a ban of the Springboks’
US tour
Rep. Larry McDonald, D-
Georia said, “in this case, the
beneficiary of the terrorism in
Aterica was the Afrieon Nie
tional Congress, a terrorist
mere iNT he
the visit of the §
controlled by the Soviet
nion and the South African
Communist Party.”
“Clearly,” McDonald said,
“this is an attempt to intimidate
this body into yielding to de-
mands that we should condemn
ngboks.”
““The “sense of Congress” reso-
lution received 200 votes in
favor to 198 against, 90 votes
pg of the or oi
or approval. Among those vot-
ing against the call to cancel the
tour were Rep. Samuel Stratton,
D-Amsterdam, and Rep. Gerald.
Solomon, R-Queensbury. Rep.
Donald Mitchell; R-Herkimer,
voted in favor of ending the
tour. at ee | a
cue. Me ee,
- Arrested early yesterday ata
seventh floor apartment in Cen-
tral Towers, 400 Central Ave.,
Albany,.on charges unrelated to
the Schenectady explosion
were:
~- Michael Young, 28, of
wh ao was charged
wither
irewosks.. .
">, Aaron Fistis, 22; “of Sum-"
merville, -Mass., also identified
as 4 member of the Communist
Workers Party He was charged
with possession of Lparjjuana.
and fireworks.
_ Vera Michaelson; 36; who.
said is the person renting
he apartment. She was charged
with unlawful possession of ma-
rijuana, / :
The police made the -errests
around 3.25 a.m. on information
gathered in the wake of another
arrest Monday evening of a
Lawrence, Kan., man.
John Spearman Jr. 31, was
arrested on the Albany State
University campus across the
street from the Thruway House
where the Springboks team is
staying. i
Police charged ° "
with criminal poss
len property aft
mined the car”
had been stoler
City, police sé
Spearman’
lice after he
served ci’
Security a
teen tight
arrived ir
“”
cent ee me NC Sm NECN Rt
minal possession of a:
loaded. weapon, and unlawful
ossession OF mar eaee and
Sokomdohy Genre
9 23\%\
—~{ Gazette Photo )
THE UNBEATABLE FOES — For the Eastern Rugby Union-team it was South
Africa's Springboks; for these helmeted and slickered Albany pélicemen at Bleecker
Stadium it proved to be a downpour of rain, rather than anti-apartheid demonstrators.
The unidentified girl in the foreground was among the demonstrators.
reetenes noe aaeeesenes tteeeeenenniememeiiebinieebiaaamnmeneetee nies ee icons a ree aime
<//
4/a3/6 /
D
cen nennsnnosssieunsinmnsuen nteseinnen.,
6 86ey ‘gWwOg ses
‘PIES “YOOIg 00F 24) Jo 1a8eueW [eiauaZd
Sb1295 9puesHe] pue aoyod ‘aBewep esmjonys quesyrudes
AUB asne2 Jou prp 3nq ‘shemppey pue 2001 ayy padewep ‘stem
S01jJ9 aU Pappalys ‘papordxa ‘sao1yjo Aq3nz ayy wos ssos3e
1@S0f9 BIA e Ut pacesd ‘quiog ayy ‘sa7e] saynuTuZ gy ynoqy
SULIBadIY PUR OO2eqO4 “JoyooIY jeiapa pue aoyod [eae]
‘Ur'S LT'T INOQE JE IS BIEIS OF JO 10014 puodas ay) jo UONJOd
® ydnonp paddis yorum ‘yseiq ayn ut paunfur SEM 3U0 ON
Pal /$ FE /f, IUeWEy PreuoY fq
8914O Aqini apisjno
Daleuolep si quiog
Ale
T/23)5/
3
. SUM UT LNY Sem auosuios pr
PayeISeAap UsIq SAEY PiNom J, S3dT}JO ;NO-UMOIG ay}
INOQE SELI9S PIES .‘prmgai ued am jynIs STUY Jo TTY,
‘SpUNOZ JTayy UO SadI}jo sureysdn ayy ySIA
10u prp Aauy Ing “ples seiag “jy 31u Aepuoyy Jurpymg
aU} JO spisyno ay} paydayo jyeys Ajyinsas sity
‘syogGuuds ay} jO sjsou ‘volun AgBny
UsieISEZ BY} jO Sao1yO Guisnoy Buipyung je
S88.g Da LRIOSEY
‘$8IOYS JO Y30IQ au) punole
dOUETIZIA pastaiout ayy inoge PIES SBLI9g | ‘punoue
dutduey asam sopsiam Aue fi 38S 0} Sutyooy pue
"* 49943N payoo; sem SurjAseaa ains apew am...
peley ASIsacrUOD
Aqani ay aouts yD01g gor a 3@ snonnes arzow
uorso;dxe quiog jO auaos Aaruns sjuaGe jeiapa;
pue soyod Apepeusy9g — 3LIS ISyIg
AANA,
z*
is
& ES
3 BK
P
ike
z Se
if
& &
; Ee
‘aa
Waeq aaey mas2‘AqLaas siy pue ay PIES seiiag
‘peppe
JOO A “Burquiog ayy jo WNsel @ se Aepsany pooy
“soqyaiau 8 a8ptijtas ur PXSpiO diam sjoujed aso
‘pres yajAgdzi1g
WEHTM JOD aot0g atfiauary pres ‘PUNO] diam auoKN
AtSO[dxa 10; paysays &y01.2g gop sty pue yanoey
SMUB 1391j0 aoog ayers ai9YM “AALIG poom
“UIEWUNOW UO asnoy S,a8piizjag 04 joed e payoied
“SP aotjod ajjiauayy ‘uorsojdxa ayy sayje Ajoyg
S010 UWOOl-Omy SIY 07 OCg woge
9q 0} adewep ayy payeunsa 9H ISP Iq 941 Aq padewep
349M B0HjO SI 0} JOOP e@ pue SMOPULM OM] pres
‘uorun Aq#ni ayy jo yuaptsaud ‘aapiiypeg S#wOUL
PIES SBLI9G “S10}S 1001}-}8.113 omy
JO Butta ayy padewep you SB1q ay Aq pakansap
349M OSTE “pafapoulas Anuaoas “S801jjO JURIEA
‘pres aorjod
‘UdBIM UOA 2U7y AausONe PUB “OD WEALD a0] poopy
A} JO S8d1jjO ayy pesewep Alaatsuayxa Quiog ayy
“auaos ay} joadsur
OF Pa{[&d aiam osye AWD yok maN UT SOtpjO SuLieait 4
PUB GQIEGOL “joyorxy [eiapa; a4] Wdlj Sjua#y
4auit}
2 Aq i0 Arreonewojne Pess8S113 sem 31 Jayiaym 10
‘Saatsoidxa Inserd so zapmodund JO epew Sem Quiog
94) jt ABS 0} pasnjas SIBIO}JO J9Y{O PUR YeID Oy
Peppe ay . ‘gof
34} OP 0} ydnoua 91g sem auo STUL., PIES IeIDOW
.. QUIOg Jo adA} jeULs0U Aue ym Burjeap you a1,am,,
‘Jopo muydins Zuons e Surjaws Jaij2 payeuojap
PEY GUIOg & pauTUajap 1aje] ing ‘a#ewep jo juajxa
34) JO asnedeq Buipjing aya ut papordxa pey aury sed
& wygnoy isuy “WsUISi1} pue aotod pres WIeIjoy,
P3YIO] 21am 1001} pucses
94} 0} Surpeay ssoop ssey3 2(Qnop aut pue ‘sassauqim
OU 34948 3194) DIES YIEIDIWK ‘pres aoyjod “Burquiog ayy
40} Ayiqrsuodsas pauses SAbY SUOTIEZIURZIO ON
000'0S$ URL asow 12 aSewep ayy PSEUINSe SELES
t 86eg woiy penunucy
wee} Aqini ay} jo
s2/ 3
