o- . . 6
Erfdeint an jedem Wodentag abends. Wegugspreis durdh die Poft 7 "3, Be : : : —O
| monatli& 2,30 BM einfcblicflid) 0,48 MA Seitungsaebithr, aber ofne pendcigguoretd fic ten Raum einer fiinfgelvaltenen 3 man Boker unt
: y 99 mm freiten Qcile 1,10 9M, einer bvreigefpaltenen 3 mun Foken und
Reftellacld; tir Selbftabboler bet der Gefdafteftcle 1,90 Fics 92 mm preiten Scile 1,85 FA. Angeiger nimmt an bie Welhartsttelle
monatlid. We Poitanftalten nebmen Befiellungen an, in Berlin Rerlin SW. 48, Wilhelmftrake 32. Ale Orudauttriae fino ani eine |
fir CGelbftabboler die Gefchaftéftele SW 48, Wilbelmftrafe 32. feitig befdricbenem Parier velliq erudreif eingutenten, ingbeferdere i”
Gingelne Nummern foften 30 Aq, einjelne Beilagen 10 Fy. Sie darin aud) anjugeben, meldhe Morte eta turd wettdrud (einmal
werden nur gegen Barjahlung oder porbherige Ginjendung de8 Betrages unterftrigben) ober durd Gperrdrud (befonterce Rermerf am “Ranrey
| cinidlictlics tes Portos abgegeben. Kernfpreder: F5 Bergmann 7573. hervorgepfoten werten {ollen. — Befriftete Unzeigen mijjien 3 Tage
4 oO smrnremromnnenmenascmen nein {Y por rem Cinriidungétermin bet ter Gejcdhafttitclle etngeqanges: Yet.
| td gee. =
YC ° ReihSbantgirofonto. 7 ~ oO 4
Pad oT a 3 Berlin, Donnerstag, den 29. tars, abends Boiticyecttonto: Bertin 1821. L9VG4
i SAE AN EMS Fim RA SAT nC mana oe —vemaremanammenee
Suhalt des amtliden Teiled, Sender, Toni, geb. am ’ ¥ + nt
; Seydewis, Mar, ach, ne ig atember 1886) Die yu dicjem Zeitpunfte no | niet eriebiaten Etthilfes |
Denutjdee Reich > © Mie y eseniber 1892; angelegeniciten werden von der Landesfinangantt Darndest |
: Staug, Ludwig — qenarnt Vigo —, qed. ant 5. April 1904; || Wetter bearbeitet.
CFrnenninaen 2c.
Hefanntmacuiug ther den Londoner Geldpreis.
Befanntmadnng, betreffend WAberfennung der deutfden Staats:
angehorinfeit.
1 Erite Befannitmadhung sur Wusfiihrung der Butterverordnung.
Yom 28. Marz 1634. |
Rerordiuiig uber die Wufldfung der Landftelle Minden vom
28, Mars; 1934.
Verordning tiber die Reqelung ven Preifen und Preisfpannen
fiir Cpeifejwiebeln, Yom 29. Marg 1934.
Dritte Verordnung sur Qurdfiifrung des Gefehes iiber die
© Mermahlung von Sirlandsreisen. Vom 29. Wary 1934.
A
2S ne Anat te
Sects, hetreffend die Herftellung von Gliihlampen unter
HO Volt,
2 Maditragsanordnina, betveffend ble Wild bes Wilders
forqungoverhandes Der Nlederlaufig,
Regrimdung jut Sefess. fiber cine voriiberqehenbe MWenbernina
ber Verordnung tiber die Wrbeitssett tr Badereien und
Ronditorcien vont 26. Mary 1934.
QWintliches.
Deutfhes Rely,
Ter Serr Reichsprajident Hat den Kaufmrann Kriedrich
Wenzel jum Konjul dco Reichs in Callao (Pern)
ernanitt,
Befcuntmadung ber den Londoner Golépreis
qgemol: § 1 ber Verordnung vom 10, Oftober 1931 3ur
Wendcrung der Wertberednung ton Hhpothefem id
fonftigen Wirfpriichen, die auf Geingold (Goldmarf)
fauten (RGBI. I S. 569).
Per Vondener Goldvrcis betragt am 29. Marg 1934
fiir eine Une Reingold . 2 we ee ee 2 135 sh 5$ d,
erce 32,2610,
in teutide Wakrung umgeredhaet eo oo Ss M 2,80032.
Berlin, den 29. Mary 1934.
;
Statijtifde Whteilung der Reihsbantk.
Dr Dorving.
| oe
| Betanntimachusntg.
Auf Grund bes $2 des efeves iiber der Widcreuf bor
Einbiirgerungen a +. Die MUberfernmutg dev dertf.en Ctaats-
anachariafcit pom id. Gili 1933 (ROB, T €. 480) erflare
‘cy int Simernebneen nut dent Reiehsminijter des Wrrstwartiqen
| folacnde Reicheangehorige der deut{djert Staatsangehorigne’t
| fiir perluitiq, weil fie durd cir Verhaltert, das gegen die
L Rlieht sax rene qeqen Reid) und Volt verftopt, die deutfdjen
| Belanae qeidhadiat Haber:
Becher, Gohamies Robert, qeb. ant 99, Mai 1891;
HRochel, Karl, qeb. ant 1d. wna ant Peat
Brehut, Karl, qeb. arr 26, Margy 5: os re
? elias (Bremer), ris, qed. amt 10. Mai 1905,
Tr, Brethols, Wolfgang, geb. ant 28, uiguft 1905;
Aipren, Marl, geo, am 5, Waraift 1888; :
Surfert, art Cfenrens, qeb. ent 7. syuli 1892; ni
Carlebacd, Esriel Sotthelf, qeb. ant 6. Me Fever tad,
Prof. Tr. Cianiteit, Wert, qed. ant 14. Marty 1 (9;
Tr, Rriediander, Otto, ged, em 5. Mat ht
./ @raf, Csfar Marta, geb, ant 22, ei 18° “Y
A Wyaneinald, Scitrich, qub. quit os « ge 1909;
(rok, Yothir, qeb. ant ov. vara wee
Saliter, Kart Ctiv, qe. ant 25, Mar; Ss ae.
Sentidfe, Suftav Reurhold, GeO. quit ee 1899;
Fr, Sere, Fart, qeb, ant 93. ayumi J corer
Tr. Aagqer, NDaw, ged, ant 2h, A gee
Fr Slow, Sefnuet, qed. ant 90. Cttober Bi
Gnicling, Sams, qeb. ant 11. a 9 he :
Grefdpuati, Heinys, qed. ain 20, Quique a.
Rreifer, Walter, deb. ant 10, Hebeuey x a.
Veouhardt, Rudolf, gob. amt 27, Oftober 1889;
Miclensy, Willt, qed. ant 14. Neary 1800; hor
Kiech, Qaeting, geo. ant 12. Soesember 1902;
aa; +4 Use “odor acb, ant 17. webride 1892;
shane ett ‘acd. | 15. Tavembee 1880;
Renutele, Ctto, qed. am - Nea taa%
Fr. Roferfeld, Kurt, qeb, am ascot .
ZH mitt, Seinridy — genanit
Q, Marz 1894; : he
S citnatoads, obain, qch, amt s. November 1903;
poaany
ener
TER Pa er
g
S ed,
(1) Mollercivutter (ausgenononen Feine Molfercibutter) darf
Franf Arnau —, geb. ant
Tr. Stilgebaner, Ediwary : ;
’ Ab. ant 19. September 1868;
Urbabus, DSugo, geb. am 18. Beeinser Peak ; |
Sogel, yovaut, gcb, ant 16, Rebriuar 1881.
tok - at ee deutiden Staatsangehdviatcit wird aus- |
her auf die Chefran des Johann Sehwaloach forie auf |
te hefrar Waltraud des Max Hols, dem durch Betannt-
meri oon Roe oat te 93e (Deutfher Reidhsanzciger
Nr, 25. Auqu 3d) di fhe Etaatsanachorias
feit abcrfannt worden ift. Sree tide Etaattaugehorig
Las BVernrogen famtlicher Bertone ieriti s
hlaanabnit yer Perfonen wird Hiermit be
Vie Entidcidung dariiber, inwictwcit ber Berluft der
beutfcher Stantsangchsrigtcit font noch au amtiliens
atgchorige arszudchnert tft, bli F coeael Ls
Berlin, den 24, Mery 1954,
Ter Heidhomlnifter deo Samer,
ald, :
~— 8 ee
rite Betanntmahung
jue Bustiiheung der Butterverordnung.
Bom 28, Mary 1934.
Sur Musfibrung dex Butterverord Drus
a) : crovdnung bom 20. Februar
1934 (ROBL_ 1 S. 117) wird folgendes beftinumt:
Su § 6 der Berordnung,
$1.
_. Bet Butter niederlandijeer Hertunft gilt die Vorichrift des
$6 2bj. 3 Zakk 4 der Vuttervererdming Pan als beachiet, wenn
Die Vuticr in entfpreshender Wife mit Per niederlandifjhen Ws.
pibrfortroffiimarte gefetuzciehnet ijt, die Die Umichrift ,,%edcer!and-
{che Yotercontrole” tragt. ¢
e 2.
Bis jut 30. Yuni 1934 wird ithergangsweife suqelajjen, dak
1, dDanifche Butter mit der Kennjcidnung ,,Donijh Butter”,
2. fanuedijde ,, aa F newedijh Butter”,
5. finniide ,, 2 paeuinijh Brutter
Zuomi Brand”,
4. rufjijche (utrainifde, fibivifdye Butter) mit dex Kernmsecid-
ming , Ruffian Urfrainian Cibirian) Butter”
in das Gollinfand eingefiihrt oder im Zollinfand angeboten, sum
Reorfauf vorratig gehalten, feilgejalten oter fonft in den BVerfehr
gebract wird.
Ld ”
§ 5.
Bis anf weitercs darf die im Finland flaatli&h qepriifte, mit
dem finnifeen Lvalitatsjtempel verjehene finnijde Muifercibutter
als ,rinnijde Wiarfenbutter’ und oie Ingejtempelre finnijde
Maolfereibutter als .innifehe Molfercibutter” ber der Einfuhr
wid beim Verfavf un Zolltaland gefenngeichnet werden, mer
Ddicje Butterjorios die entipredende Gahl pon Wertmalen anf-
meijen, die nay S$ 2 der Butterveromny vorgejdrichen find,
und mit einer Bejdheiniquig der sujte-.olgen amtlichen finniiden
Stelle verjepen find, dag fie aus cinemt Vetriche jtammen, der den
fitr diefe Sorten aeltenden Anforderungen de8 § 3 der Butter:
perordnung entipricdt.
Bu $12 der Verordnung.
§ 4.
Bur Sulaffurg vow Betrichen, im denen bas Mifchen von
Butter im Rahmren des $ 12 Abj. 2 Zak 1 der Autterverordnung
gejtatt-: iff, find bie Mildnwirt{dhaftswerLande suftandig.
Bw 8 13 der Verordnang,
aud in SolsqefaRen, sie cininal sur Verpadung yon Vitter ver-
wendet worde:t Waren, verpartt werden, wenn dicje Holygefake
nad cine befembderer, vom Reidstonuniffar fiir die Breh-, Verldy-
Und Hettiairtidhaft yunclofjenen Veriahven nad der erften Be-
muging fo behandelt worden find, dah fede Verwrereiniqung wird
jede Behaktung mit Gerncys- und Wefemadsrudjtanden aus-
gejdylofjen tit.
Yrund des Lebensmtittelqefeves qetroffenen Veftimmungen iiber
die Anforderungen, die an dte Yerpadung von Lebensnritteln
ju ftellen find, bleiben davon unberiifrt.
Berlin, dew 28. Mars 1934, :
Der Reidhsminifter fiir Ernahrung und Landiirtfdaft.
O. Ws Moris
Betordbnung —
liber die Mufldfung dex andftelle Miinder
bom 28, Marz 1934.
Unf Grund bes § 95 dee CGefeses jut RN 1933
lanbdroirticaftlichen Sehuldverhartiiffe pom 1, gum
(REBL. 1S. 331) wird verordnet: } |
Die nad § 1 dex Verordinng pom 2, Augult 1932 (ROB. 1
S. 391) errichtete Landitelfe mM; wird mit Wblanf des
A 81. Marg 1934 aufgelojt. Mandyen l
(2) Vie Vorfehriften de3 Lebenamittelgeieves und dre arf }
Berlin, den 28. Marz 1934.
Der Reichsntiniftcr fiir Crnahrung un’ Landiwirt| Haft.
$n Vertretuing des Ztaatsjefretars: TIoris.
Cerordbnung
liber die Regelung von Preifen und Pr “-fpannen fiir Sp-ifes
aiviebeli.
Bom 29, Mary 1934.
Auf Grund der $$ 2 und 10 des F Honahritandeaqefebes
pout 13. September 1933 (ROBE. 1 FS. 620) wirh. verordnct:
. 4.
(1) Dee Meichanahrftand wird erntadtiat, Wreife wnh Rreia
famine file Den Whats wom Spedfegutebern fire Die seth wont
1, Myprdl Ole 1, What Cd feltgufenen, Gr hat Babel auf Me
Welange der Mefanitivtrefdaft wid ves Memetmmohis Wedaeht gu
mele,
(2) Preife und Preisipannen, die cuf Grund des Wf 1 felt.
Aefeut werden, find dent Neidsminifter fur Ernahrung und Land.
wirtidaft oder der von ihm bejtimmeten Stelle unversuaqlta mite
suteifen. Der Reichaminijter fiir Ernabruny und Landmirtidaft
oder dic don ihr bejtimmte Ztelic fann die Kejticsung beanjtanden,
Tie VBeanftandung macht die Fejtiewurg nicptrg,
§ 2.
Ter Reichsnahritand fann focucr vorjcdreiber, dak, rer Dent
auf Grund des $1 Abf. 1 erlaffeasn WAnorduungen yumvdechar: cit,
mtit einer Crdnungsitrafe bis gun Socitoctrage pon 19009 RIM
beleat werden fann. Yiodt dex Reichsnagritand von dicier Bes
firanié Mebraucd, fo bat er die Anrujung eines Sehicveqeridts
Dorjujefen.
ee
_Anordinntiigen, die der Reichs tabi tand auf Grund der §$ 1, 2
erfagt, find tim Deutihen Neicheangeraes bHefanuntzumacher urd
treten, joiweit in then nidts autercs bejrimmt mird, mit Sem
dritten Tage nad dem Tage in Rrojt, an Pent Pic betreffende
Joummer des Teutiden Heichsanszcigers in Berlin auésacqerer
worden ijt.
Lerlin, den 29. Mars 1934.
Der Reihsiminijter fiir Ernahrung und Landwirtidafs.
On Vertreturng des Staatsfefrctars: Moris.
erent ptet ie TF a .
Dritte Berordnung
gur Durchfiihrung tes Gefeges iiber die Bermaklaung ton
Stlandsiveizen
bom 29. Marz 1934,
Auf Grund des AUrtifels 1 § 4 des Geioss- inher dic Revs
mahlung von Qiulamrsweisen vom 4. Yuli 1929 (RGBL I
S. 129), 24. Qult 1980 (ROBL TZ. 355) fowie auf Grurr
des $1 Der Veroroming iiber Wustunftspflicht vom 13, Yuri
1923 (ROB. 1 S. 723) wird folgendes verordnet:
rtifel 1.
Tie Verordnuug sur TDurchfihrung des Scjewes ither die Vers
naling vow Yulondsweisen vont 20, alt 1929 (RGB TZ. 129)
2 ult 1930 (ROBL TF J. 431) in der Fajjunga 925 Artifels 7 des
Befekes ither die Ummandiiung der Reidsmaisitelle com 30. Mai
1933 (ROB. L S. 313) wird wie jolat qeandert: |
An die Stelle dex Mefdhaftsabteifung ver RNeidysjtelle fur
(Setreide, ruttermittel und fonitiqg landwirtidaftline Ere
jeugnifie tritt die Wirtfchafliche Vereiniq. nq der Roaaene
und Wertzenmihien in Berlin. Dieje vt an Me Anmeijuraen
des Reidsminijters fiir Ernahrung und Landwwirtidoft ge-
bunbden.
Artifel 2.
Viefe Verordnung tritt ant 1. April 1934 in Rraft.
Berlin, den 29. Mary 1934.
Der Reihsminifter fiir Crnahrung und Landwirt{daft.
Ate Ss OLR.
TOTP AL ara, Tanner”
Wnortnung,
| getreffend die Herftclung von Gliihlampen unter 40 Bolt.
Auf Grund des Sefeves ither Exrridjtung von Broranas-
fartelfen bomt 15. Qult 1933 (RGBL. 1 S, 48x) ordne ih an:
SB
aint § 1 Abfabk 1 meiner Mnordnung iiber Beidranfing der
Herftellung von Ghiblampen unter 20 Volt vont 2. Nivember 1933
(Denticher Reichsangciqer und Rrewugiicher Steatsangeiqer Nr. 258
pom 3. November 1953) werden dic Worte ,31. Marg 1934”
durch die Worte ,,30. Quni 1936" erickt.
x 9
Viele Anordnung tritt am 1. April 1934 in Kraft. -
Berlin, ben 28. Marz 1934.
Der Reichsivictichafisminiter.
J. UW: Dr. Heinge.
Se tae ee te et ae to tee ch
-
+." ah
j
