Bucs aote Wane Reino she
ahs ever joe ane Alp
_Keetetan7 pe ik
DR ume tek arth pane
mul Wee Peo nach Ondiuy
avkedele ales act Cobfeercter t!
alo wh Qu cue SMrceta if
doe het oN eon ; Lqfle as
Me lade dow Dac pa @
BidoR vew Dorcurocu oho
:
PT OMAP Cae rae ey te) nae ae” EP yee Ie OP a CEP ee er Pe See CE TP OP PE ee SO ar OP eee ew’ ye eer ee te Pen See SY eee ero wu euewereare ve
Liebe Li und Valler — 22. 3-65
Uurver ERvarktt wel me alle
VetaetS. tear plasdet —
Kurr hank wede berklooaer den man dee
Feote eats anmangaAce te me Krneeere . Uee Wer
_ ane die Situatitx ye
fur Sepleusere wink Me in dee Ui ehtpakadrg g payer ;
muterek Aferr . WM cole arkitok Q - : bolt "
Hlbe | he Qekeit kefriedipk + culeerroeat ee ables
Mtttd *
Leetenece 3
ee Ae 02
ya frece—
Up Z Va :
Liker Waller _.
{, o2er an .
LL OAAAARA re fe :
Oy AAArr : oe
MMA ALA
Qe, tide Det Lees Qf
2 ate wad oe
ee cee
OL'— ‘J4 BYUPUBA IP OZZBJg — BJUGA Op Xliq — slesdsjnexeA
"HeIS 15 yn} 48d ajoAayeEA @ 30 SQ Ip sUOIZeOURIYey
“shed saj sno} unod ajqejeA jsa “oO GQ ap yUuaWassiyoURye
‘ByING sapuey aye uny ys! “dy gg UOA InjeyueIy 21g
Prvyyro
%) Lon9
0Ve660 unsseu 3J0Ua}U09 BASp UON
J8fqOo uNoNe JJUSa}UOD HOP ON — Ud}eUJUS BpuRjsUaHeyH JajJeuley peg
VuaZZIAS aSsins ZISMHOS
/ SJUSHIW
PUGr AUER See cna yeh oy iad Puls isch ay bed Sik ons ta tees Youorvo}y ineyipedxg mos jepuesqy
cnr anil
Li - :
ome
uu (th nud die uglle
wie dart F ecirgcen t WuUCee
Vols ‘dea Tae x 22 wu Stuhl
abu aeundbatc. De Gere udlurery
atu , dawn a AA : aA
+ Lomuercre tee dese VolLasfe
: sf y\¢ y | @ C Ss rT L, TT) BN fi 7T rT, sm, a al
‘ ce) : TWTse ure y a SYMBOLS 4°
.. ». i fe Lh IN
i > | if [f lf
| vy ya \/ 4 | 1B le ti ma ¢ 4 . .| ia j i | lB \# | ‘
| V VW A. Wo ah. ) es ah Nb Zh. Ni ad i | Fh XN DL =Day I
} unless its deferred char- | |
sks i ete Siete aa hs ¥e Ag NL=Night Letter
/ acter is indicated by the | W. P. MARSHALL ry T Pe f ) i an | A, RK Ai R. W. McFALL sot
i ft Wei Waa A IN oan
} proper symbol. | CHAIRMAN OF THE BOARD Boe BS as XS dt % OR LV UL PRESIDENT LT = zee ternatio onal
A f 5 Letter Telegram
BUR. SEERA RE Le Oe” f f
[he filing time shown in the date line on domestic telegrams is LOCAL TIME at point of origin. Time of receih#i@ LOCAL ee PN Tee ean
IESE PS “i Oo
PES Don ae fe
Sasa Pht sEP 30 4¢,GA040 PANG. CCC
P NAO30 BDA NL PD NEW YORK NY 19 Aly
PROF DR WALTER FRIEDLANDER $n
6437 REGENT ST OAKLAND CALIF 7
WE JUSTLEARNED THAT THIS WILL BE A VERY SPECIAL LANDMARK FOR
YOU YOUR 75TH BIRTHDAY. OUR THOUGHTS AND OUR VERY BEST WARM
WISHES ARE WITH YOU FOR MANY FURTHER PRODUCTIVE GOOD YEARS
TO COME
YOUR OLD FRIENDS OMI NORA AND MARIANNE.
< a
S¥F1201(R2-65)
February 24, 1969
Mrs. Nora Hackel
194 Riverside Drive, Apt. #3B
New York, New York 10025
Dear Nora:
We were sorry recently to learn that mother had been ill at her
90th birthday, and we hope that she has recovered from the flu
in the meantime which also had prevented Ate and Walter from
attending her birthday. We are certain that the care of mother
is a very heavy burden for you, but we are certain that you are
not neglecting her. We did not expect to have any lengthy
letters from you under these circumstances but if your time
permits we would very much like to hear about you all and about
Nicole's social work studéés at Philadelphia.
Please give mother our belated congratulationa and our very
best wishes to you all.
Cordially yours,
Walter ape Te AEF AG
Professor Emeritus
WF:ss
2) aie UK vorkddip. lec
eeudhek + Lat ue
sae
(tra
ME MK awmedose
Ror5e Ug |
done, a tap
CANAL
oo pee Se 7
Bn chee WR wh Freeude
Wicole Qk ARie
April 23, 1969
AIR MAIL
Mrs. Nora Hackel
3242 Cambridge
Bronx, New York 10463
Deer Nora:
Thank you very much for your letter of April 3. I was very sorry to
learn that your dear mother has been 111 for the last month and it's
good that your sister from London has come to help you in nursing
your mother. I hope that by now her health has improved and I want
you to tell her that Li and I are wishing her full recovery.
From Hilde I hed already heard that our friend Ella had been seriously
ill and had written her at the hospital. I received fairly good
letters from her after a short time, but I learned just now that it
was necessary for her to trensfer to another hospital and that she
had to have a serious operation. Fortunately, that seems to have been
successful and I understand that she is slowly recovering but will
have to stay in the hospital for some time. She sent me word through
Jeanne Bauer that she regrets that she is unable to attend the Child
Welfare Conference in Rothenburg in May and she had asked whether I
could go to that Conference. This is, however, impossible since I
have to complete the translation of Introduction to Social Welfare
before we leave for Europe in the end of June. This answers your
question about our plans for the summer. Unfortunately, we had to
take, for financial reasons, a charter flight from here to Amsterdam
so that we are unable to stop on the way either in the Mid-West or
in New York.
We were very glad to hear that Nicole is enjoying her study at the
School of Social Work. I can well appreciate that Nicole participates
in the student movement, but since she likes her study and the faculty,
I sincerely hope she will not join the destructive, vandalistic troap
among the students who do more harm than they help progress. We had
at our University substantial problems in this respect during the last
quarter but at present this trouble seems to be over at least for some
time.
I agree with you that a good deal of the demands of students and of the
Black community were justified and changes should be made, but I do not
feel that terror actions, bombings and explosions are the best way of
improving our society.
Mrs. Nora Hackel -2- April 23, 1969
You ask about Dorothy. She and her family are well though: Dorothy has
a tremendous amount of work after she was promoted to Administrative
Director of her mental health clinic in addition to her job as Chief
Psychologist. She is now organizing a hospital unit for residential
treatment at her clinic.
Li joins with me in very best wishes to you, your mother and Marianne.
Cordially yours,
Walter Friedlander
Professor Emeritus
f Gib Res bemen dae iQ re
eh Ole Le Sct tte kh oel 2O Uda 8 —
Re tn Jehtenate ole Pree C4
; eRe , Uake AU khe Bre =
fe ied oe UA eA Dice ae ?
Se aa Salh Cake Culy errr C
: GAe et folk” afidiho,, -
CDG MOO es A =
ae | : ae Ue | hea>
Mie Ore At ey oe Oks
Get = a7 2 ‘a 2
: , WO? WMAALL eee Kin, dere
not Wo fe We “ daw Jew Le :
rh BO atkke ia Ufo 2tud
3.Dezember 1970,
Liebe Nora,
wie seht es Dir,Deiner l.Mutter und Nicole? Wir haben
eine ganze Weile nicht von Buch sehért.
Ich bin nicht sicher,ob Ihr wisst,dass Ella Kay am 16.De-
zember ihren 70.Geburtstae hat,und wollte Buch jJedenfalls davon
verstandiren,falls Ihr es bei der Fille von Ereignissen und Sorgen
dieser Monate vergessen habt.Otto “einemann rief mich deshalb
festern aus Philadelphia an.Er ist aber nicht gesund und kann Buch.
deshalb nicht selbst schreiben. Du,liebe Nora,verstundizst wohl
Marianne,ydenn ich bin Sicher,dass Ella sich uber eine “ratulation
von kuch besénders freuen wird,
Von uns ist nichts Neues gu berichten.bie Universitsét war
sher verhaltnismassig¢ ruhig,obschon noch urcewiss St,was geschehen
ls Angela Davis nach Lalifornien ausgceliefert und wegen des
Wordes am einem Richter in oan Hafael angeklasct wird. Li ist wider
wesunc und Kat ihre Kurse in crymnastik und ihre sehandlungen wieder
aufrenommeh,ist auch in vielen cektionen der Universit&étsfrauen
wieder; dabei. Ich bin weiter im Vorstand der lokalen vektion der
National/Association of eecial Workers und hatte vor kurzem als Leiter
der Commision on International social Welfare eine anresende Sitzung
uber die Internationale Konferenz in Manila bei uns.
sitte lass uns bald von fuch allen hSren und nimm von Li und
mir unserer cuten Wiinsche ftir Welhnachten und ein friedliches,¢ltick-
liches Neues Jahr fiir kuch alle,
a Aly Vou 200 a
= Se TLR ou Diener Bowergb a
See eat Hy
Vb. £ hte bigest bade miis i a yy ee
ee ey ne et i te uy
bona pefrudere | Ao ha An |
in AN Yeew There ! |
an Mg MWR wet (alee ,) Se
pia hale ave Ee ~
“Haac QAitiie- OF i
+ audlryee
| e 2kKue. > hak oe .
Ww |
wy ‘ Whe bing cantriibuted the artiat Ne Sehr den.
naceeds fram salle ta Per ther Wank of Si
es ree nee a Me Ee i gre Vi.
te d Oud “eh |
enedy Hille, Califarnia 90240 SY
Wh awk, Vorueiee ner? gy ws
WA ee leva
4.6 5 age
Liebe Walle wid 1s
- , | | = f L = : 3 y ee ‘ *
bi oli he Sed
Ate Feu ; | eee
(dies tuedteeuk it 8 weRoluyd Une % y
Lahe ne amk m4 Y eng Deer ke
+ rowboat : Du | ta 2
wWurark, + herd 4 "i See
Wierke hat? | SEI | 2 OOM HE 4
we Orr erg , Ont | tro
'C Ale Aran
ahdicts vu Suck ey ee boyittiwhe red pf ates]
~ a bt
“fae. KO FAL dove [geuthr thoes LOS es ae Use tea heits
Uren bbw A ee Rhabitlalivi, pdoye ee
Tere duu don ual , De Nase :
reroll an wn here allen CLOMPELL —WWN edd & -
lak A Naw enter Rreaeh Pore | ‘
( de. AREY VabeoN Ma 5
BO
Leek i Watkese + ly aa
Mas bceee Reecd becef- mt Der verre Resa
dan 02 arnt Tee L095 phew orc 5,00 Peet; :
mie dio Extpive Aeobiaeh. 1.0,
es h = - y J bal ;
a oO ‘ wy ? >
( é 7 Cen C LEEW RATE ees Rt. Ptarr Ante ¢
P u f
A a7 . re = é
- y . y f :
Giicla gk eM “kour DARN - One : Pp. qi!
| . ia =f ie : e ‘ea ; ¥ y SR 7 rn
Dn hattt ow ace LIV, ot) OU
bees ¥ \A - Teitn clue K? t Woe
/ 4 b K! /
h - f =
Wace Torr Vale Kav 4¢ | Yr, aa [sir
. ial U1 we
, -
j ¢ \ : Cw / 5 .
AA Se4/ pi es AD 44 t t Cy L de «
, fas ¢ :
, t
et Oi oe) < LAMA y
oy - ~
\ bee ‘\ > p= : 8 V
-L “#7OE1 —- MAT EN d CRU aT,
(2 7 ( f Cc of) ’ T) a ¥ } '
a oe 4 ws — £ | g™ <2) } Ri 4 a a bal La ? c
h i - ots ; ; ? x o 5 hea
I We TRIG C1 Few Cte wrk CLES tal) ne a? BOD
: >, “4 /
fur OLCALAL AL Ri 4NS —_ Oye N24} INE ae vz
—f 7 - 7 f , F =
£ } - aa] € . ” ee
& - T ; ff — C ) ‘A f e | tA ‘ ’ t "D , € 2 (
| . oN
i Opa. 2
WAT Seta VOL 7
%
° , “ ~ 2 we : 2
did Porwt CLL! y { s ‘ <4%
= . ff 7 ioe f }
go all Wo aureartu dary Che “Bola
f) oe f :
“Zee MAE AL ! “+ Me Leth tes aht ed eset
duce ut, Aon peblisbe nei Lie. ees
Ke uass Now Urve ° ayzs UA ZOEK L Wot fy) W
J “ae LA_ 2 Slaidt _ a « an z ;
aie | ae -dre drk ahs +, herds
OK2 Adee . Alles Ieee on N
H
Yue Cel
ala AEA oC (I) Q. Hibees + Deu bet — |
Wo WHI Aud ark Sikes Ufo verted formes go
ng CLLR 0
‘>, / o> “WY g; le, : A A~ y) ) Vo ny {/ pom fi {
I GADE. -~ | Me { | oe prc A : » OY. wl, Liat fi QAR
| Houa t Cf awedaucar !
Jur Febru merke Nufer wWeddore leoreehe
at AAA AinchrAc leocer. ed otro | | dy,
wah BCC Tee Slee Haccclfers < notifto AKL
bec vf dece C. | aa A y- Kye L Se UR- rte y
Qk DAL Ch yb U dA“ g¢ Xe QW ta ed fe . es :
As
be ack qd aoe Ih He © Dew aye
c
5 Ley, < ¢ H | ;
iG ZELL nas uk a ‘ A ( Ct fe UA LEK — Rey) Hej kere LLALE SY
es le
AAW ek be 2k RO rte 4 i. No
Pox 1A) (4.0 IPO _ wL chr 22, WLE p he DLE
. {
hire aetehe ele¢ Che ape EL LC Rae i1t WOLte tuk ¢ A Cw
, 8 + -_ - ‘ A f } . , } : _ ee
tb ETL A AVX DORR 2K Lie cee Ac ha ee ae A
op Saab | perce Aas flare dee
Sx BAL — Ce k AY 7 NY A AA ale oUt in Pi ; ty La ed 7) “ . P.
: if - : ia VELA SE LL be RECA, abe
| nt i ) Eye Cf Ox. AXjlow 4 # 1, b \ “4 te "UR ~
“ert A? ai * >) 23
one ar LOR Ao KRU 2 a ke te
Cr
~ 1
HN }’ COD > g f., a “ i } ( fe
nag RUA GLK MA he of aoe Bsr Fevel CUA Ch. bot Re be Me me
pe tn ~ initia ee ware CL
hoy, , ye , be , -~ ae toe Co 24 7
GAAY OY K Ui4 aie he. i OI LAL AAAA EC {AL re if Le uv Lo aera NG PY g ( ; { gL ca
\
"2 / teiete pico,
7 af 5 i) MAL neeF, x OE RAL OLA N hee rie a Fee CL CLE
: &
—
—3
~~
——
5
(Ss
~~
~
1 CLEC Le . A-
vo yt ted i, y RE OO He Gee
I} Ley PAL WEY fx. HALLE VARIA ST Lee ad 5 kM. 2) Wet
N F an) ‘ . pra ) : a . Y ; 7 ‘ ON el a mad ae Oe ak Qh we ;
pede Op PODER O ONE Citta ee EO bap chance a ae oS 2
_ ; i aenee UND L , ime
plots COMM Sree in . Cee’ 4
thd Cae pete Me nA Ss re. y di CO € Aae Ck A aD a ee ce Oe hee bE a ‘\ ie
U4 x vay ; 4 e ; | ane cs Leciog C4 - C c . & fi
rs , ; » to 7 hy ~ +. - { ’ f 4 oF _ t,
Mire VE kK jp aw aad Aen Can. rel ie 25x Abe ie -. ACR Kl
ca ! ie . an @) ‘ j
weer vot Fe Weelde Zo prey is : / -
a . f 1. 2 éj vec?" iE f f f) 7]
4 , - — 29" u Ss -_ - ms , - . hee wo < {AL
PW EEL + L CEE Tie Leow fh ceca DQo 4 _ 4 Se;
- 7 f { OPE t >
ooh Ly K mioNe rn a a Yo e@ ek ft ! . if Scaaw a
ud a an on j EUS FINE eed |
«* Lid . J, Fe) - Se i . -_, \ rn
% 34 AA LAS L al ee eee a c.f, 2 6 tt yy ra /
0 eee oer en el vig 2Qie. IA.
15,Apeil 1972 | es Se
+
Liebe Nora,
Poa srossem -edauern haben wir aus Eurem Srief ‘vom 10,
disem Monats von Mutter's bedauerlichem Unfall und der ‘notwendke:
Cperation und Xrankenhausbehandung erfahren,.Va Du uns.leider nicht
die Adresse des Nursing Homes reschriecben hast »Lagen war. Dir einen
Brief an Mutter ein,den Dux ihr rewiss beim nuichsten) deans im
Pfleveheim vorlesen kannst,sofern sie nicht selbst bchon wieder
lesen kann,Fin Gifiek fur Mutter,dass Du nicht car vu fern bist.
@u Willy Brandt's Buch In stele thenare.tetiel a and
A
Letters 1933-1947 (das in der University of Pennsylvania Press in
Philadelphia 1971 crschisnen ist) scheint mir sicher, dass bu es in
New York in der Biblithek des deutschen Gener: lkonsulliats erhaiten
kannst,falls es nich schon in cer Public Litrary erh4ltlich sein
soilte.Du brauchst cewiss nicht auf mein Exemplar aus Galitornien
zu waren. Im Brief erwHhntest Bu nicht von Nicole. ‘ie geht es
ihr im Studium und in ihrer Arbeit? Und was birst Du aus Paris?
Yahrscheinlich hast Du sehon zehtrt,dass herti L.beabsich-
tist in den nachster Monaten nach Amerika zu kommen,um ihre Tochter
mit Mann und Kindern in der Nahe von Jashington,).C.2u besuchen,
surt scheint ja auf “rund seiner Raffael-Studien hier in Museusis-
kreisen sehr grossen Erfol> zu habe en,hat menrere Originale von
naffael entdeckt und sie haben auch unsere Derotive in sethesda
besucht.
ich weiss nicht,ob Ihr mit Ate und Walter in Verbindung
—
bleibt’? Ate schrieb uns in den letzten iagen,cass sie daran
x
denken, sich in Connecticut zusammen mit mehreren Freunden ein
Stuek land in der N&he der Kiiste zu kaufen (also eine der jetzt
so modernen “communes” cinzurichter),von der sie auch geseln
kénnen. Ihre Tochter Barbara,die hier in San Francisco verheira
war. und im Wohlfahrtsamt arbeitet,hat sick kirz1 ich von ihrem
Mann (Ken) getrennt.Doch erfahren wir nichts von ihr, seit Sie
uns vor einigen Monaten im Stich celassen hat,als wir Sie zum
dinner einzeladen hatten.
Die,liebe Nora,undNicde unsere guten Winseche und
herglichenGruss. on Dein
‘0 42, |10 Ske
_ ttreot Keke 2.227
(Oath 72
Lickex Waller idewe fake u%
bx ne Eade, on - Reker! ~
Odpomne ote.
Sau Hill Rover | iL, |
[ower N.Y 1d 4 peas
Heeke Merciceck ny C xf 2 jw
A Akh? ae LMR oni rn
aqumeelb { S275 Me (5 . Jtwe
Sucore QAck hewriheu ied -
Ue nerker ectere hie ken
PF ; + Kicker . 424K -+-
bo mere weflexe due Say fecste
Conthee Ze oubree pert BSC int AL
Soi) fordrh —No l OV ev
bo
13. 3.1972
Liebe Wallen __
hak aed _
pret dan aud Bea
week er 20 vel Qibelk!
feb rucegel Gok oie.
Qudetux ob katiorcorn
WL bearece Beceée
— kA Lak + Tbecs, |
D nein, dam iy ae Eh po
aruenberr hate als rh dew
eRe ane ue
/- Scue_hen2no ‘even
Wit UL Ce oe 10R Mie BHR herein
Se hee phic Veretcct pula.
Mat ath ae weirter — sie of aber
“as Sond Atoeg WeRenende dares.
e
e
e
e
>
e
e
esoeeceeeeeoeenoeeee
|
|
|
|
|
|
|
MGMOAKB OAK
A
i’,)
Q
2-013308E62 09/19/74 ae i 7 E
ICS IPMMTZZ CSP tal union al gram c=
212K162245 MGM TDMT NEW YORK NY 100 09-19 1131A EDT
ZIP 94618
i
an ADIANAS
x
*
*
*
*
*
PROFESSOR WALTER FRIEDLANDER
6437 REGENT ST
OAKLAND CA 94618
HAPPY BIRTHDAY AND BEST WISHES FOR A HEALTHY AND PEACEFUL YEAR
WILL WRITE SOON GREETINGS FOR BOTH OF YOU
NORA
1152 EDT
MGMOAKB OAK
Sten Ci btese + Hb uke dan Qe
WY de Katee Vx derkoce aS F
s
| bed be: jae
Kore unk » bn LL. lot
WA4Z WY 20 rWbeckt tiled an
3
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY
3 SANTA BARBARA * SANTA CRUZ
BERKELEY * DAVIS * IRVINE * LOS ANGELES * RIVERSIDE * SAN DIEGO * SAN FRANCISCO
OF SOCIAL WELFARE BERKELEY, CALIFORNIA 94720
SCHOOL s j
June 9, 1976
Professor Nora Hackel
3242 Cambridge Ave.
New York Bronx, New York 10463
Dear Nora:
received his memoirs under the title Carried Away. You will remember him from our
common work in the Child Welfare Department in Berlin. His book is very brilliantly
written and contains a great number of interesting chapters about his many successes
late and did not really participate in the full development of our services, I
wanted to tell you these few facts in case some of our common friends are asking
Li and I hope that you are reasonably well and we wonder whether you are planning
to travel again this year to Europe to visit your friends and your sister.
Cordiaily yours,
Walter Friedlander,
Professor Emeritus
WF : cw
ae) sR: a ns aah
hey dunk Ae S) VQ sae
es LAKE gu 4A Aik Bie ALLA, He MAL g_ kot
ara v : | ue Me etch
WW aka oe wate
Ni er
DI oH. eth +( 2 AUELe
lee “dann tah be 4 Jet ARub hh
ea hielo VMLaet 2 a
leek beh aide i hit : A
A NICEFT QL dic oe oe
Lake | eS ates 2 error 02 8S aie : i A.
a % aa
Roe a Gre A tal as eat. L 3040 Lye ee ay
(} ai 0) Aa ee. nk oy
(
eS ree OK afc | Aan Page
ogi Docirere Re ierthe ee rice dot.
Grate AMAA. LA eon) “a blot Derce : Ay ) Ac es
ito aoe 1 uiher. Oboe. Auf ho AA
CQL AEX, ot bol Diese. te Unke ton Mi d
ae larder 1 LA, Wide 0. fe okey VE LAL oe
oe hi’ ot bo dl Me 90g cae Qa
eS aceeAS. Beae, heteraue i q
th f fy —
ne bal coe a Wok a }
ey
UY ed
CG
Oy?
2 Ate Lf 19. L 2
inh VW s ae \, We antec te Bink ; ts
4, le TAKA Ly ut Oa) 4 ot UC shé-y AQ: C_ Cs acs es Une?
oY ORE
(es Heres) 5 Pte oe, YF
ay =
I ike wae x7 ms ee ka ma ac te :
— Sy ey aR, auf Aer. UoR _
Haut Jour Bud ae
ee CEE ids:
2 us Jeu (he hoy
Nee. ALA Ls. aon AA fe pi aahue a
Wt dow 6) they - oe te katie
Kher Oy eee pelt fen
: ake eu Hie.
ki £-)
AG Selht U & 1 Up ee |
Mrccke Vy es ela wh Se: Ce¢ . oe |
£ Rarer Lojidoe art ie a Lt e yl re :
Rie rie apse Ae. ‘ Zz hte WA: Ss teen ie
Sp (oid daw ad VA avNaH sg
hen hy Gs ie ov av, aa t ait ihe Pe.
Jaw Herece gute Bee
eae MAL Nie GY se aN,
Se ee
te sy >) Ze *
Hirt | Wks aad Belice 2, Laleen
* “. ; ) 4 “A
J z eo CAAA Limca L AMALA Be Be, © pee Ag 4c!
+ tA uber Ne MACH ay Se ugkaved
ADA. Lived fk Sno) ae
a beat Suk Meld “+ ke Zi to
U Ot Tat is
KS: Bocdiel Acne 1K. ache Vo4 Bb das DF CRM Ka
dD 4) Ov der fF Ane oY Ove Poe TL “Lf doy
(
ae ay U A o48 libel Ceo | fi ray ied
b ct leg MAL. 4Z 6 sete WE Rs: ok A 0 4 3
(2, AR- AO es ay de AG. a> ‘ coe “ t- Jet r AAC
oh : Dew” Ce here ed es Bee
Cy %S |
oe oe ICL £0
Detccerr Hess + Treue . Du hack ja orhere vel
Derwe beat De ack
VMK Ohiee + oi te af ik ik lk
_ leidere
ARE aude! Dh hake
ieee Sony Be a ne
he ee ee ba LO dihine
hake .ueaesderr hake ud aher vale ee ae
a ee A.
: x wiecibe due Hg allt: lle ot ou Hal Raeieah
Cdicene dere doce Che Yonpierkon hake
: sheep eats eRe H. Wdlee 76
a Cal 103} Te (14) 590958.
al. hat Qe co Uk 2 he pe
yh
~
Jer :
3| eerpor| dL
Ue , “Be Dyeteb, Des sortase ae fle
hue GS irbheu twee dite aie as shies oes
ai LA ota J bber Srp le
Be ht wi Se lel li Zee habeu
cof ee gee J Re Somirreer + dorm mrad te
(Orze- US adhe tor tik 25 sper ts
eS Gerd the ine anise, Sian (ihe ree Nhe. ans
ba Bokow zer geecreeee Bole kneel, Seo
Mee vdu dere Redhalee Jeet Sas a -!
“Woke oize yall>nth wed dae ri “Hal Cavities —?
Du Bove hake ody Qe TAU ¢ Breia’ B , hed.
Re se aes als oie ben ueese,) Oe a
Peeler bale A Arch) — het adie dale
Necro es cas Legerhett
et Tp, Sse Shah ae
Qui» taus Y AA ms Aan 25 teh ee
anh Sp Re we,
Sn eae See Dar aor o8e-c
| gchiclr Bs nla be ine phage cmpea eo ce
1 US sh eatigane WO ie naar tL,
thee a er ene nies! aan 2
Jue S mire pe ee ah,
is lame “Uf lowes aa O Zee Jerr
oe ae it oot Beles. hale tela Hab here
eriodger tar ah AAA Pew) 3 we rey Now
Yr. Dalene med re ade 5 ean ine
Aaesheu zu alee
Sapte i cae Hae he dec Tae eef auf Cee ead
Shite EIS, aa ike vee as ees,
ql ~ erduckeace dR eee te POON Arn
Be hore Karaherkt WEE OLS eee
ee a Be OR Sa a
se Tapestry » by Mireille Kramer of France. Design contributed to benefit
UNICEF, the United Nations Children’s Fund. y& Tapisserie + par Mireille
Kramer (France). Composition offerte 4 l’7UNICEF, le Fonds des Nations
Unies pour l’enfance. 4 Tapicerfa * obra de Mireille Kramer, de Francia.
Contribucién al UNICEF, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
ye Ysop ana koppa « PucyHok Mupenu HKpamep (®panyua). Io-
mapok Jlerckomy dougzy Opranusaunn OGbeqHHeHHbIX Haunt
(KOHHCE®). %& HK, KAR. GBR GER) fF. AR wit
[B] LMA.
PRINTED
IN
A
taka
U.S.A.
Lrebex Wallon , ae
Dae SL Beak ee Dar | 2utQhbrr
Ga 2G: Hare. 5. vk Zee Hartezour
kh ve Ud din dh, Eee 20:
east jrettae —
(Ny den don &.Mai 1978
Liebe Nora,
es war lieb von Dir,mich enmurafen,«AdeDasnbtntamne
+ ai
warsr. Ich hoffe,die Sonne und Warme in Kalifornaien haben Dir
%
nach dem hoerten letten Winter gut getan.
Nun bist Du schon einive Zeit wieder Zu Hause ,und
Ichhof fe diese Zeilen finiemDRbhgesaslLettundci Ane weber
Gesundheit an.
Yon Ella hast Du vielleicht schon Nachricht nach ihrer
Heimkehr aus wien,wo sie ihre Nichte besucht hat.:
Be cut mir leid,dass das neue F.rbband in meiner Schreib=
maschine die oehrift so schwer leserlich macht.
Jie re es Deiner Tochter und wie steht es mit ihrer
Arbeit? Beabsichtiget Du in disem Sommer wieder nach
ou reisen? Und wos horst Du
Deutsehiand und Danemark
aus Munster?
| Bist Du haufic mit Ate susamsen,vou der ich lange keine
Nachricht hatte?, ie «eht es ihr’?
“Mit guten Wunschen und hersi.cucm vruss
Dek
ie,
“ana desonders j
—,
Mrs.Nora Hackel |
3242 Cambridge Ave
New York/Bronx 10 463
- Liebe Nora,
N ich wunsche Dir aue}
h in Dorothee's
Veihnack iten
s Namen €in frohes
hes Nadi Jahr, Du has ot
‘tb von Dir und Nicole
und ein glucklic! mich lange
| Gelacsen,ilas nast Du in die-
Ohne Nach nric!
sem Jahre,das nun bald zu Ende dink » unternommen?
Du warst wohl dieses Mal
nicht in Veutschland?,
wenishstes hat mich
niemand von uns
scren Semeinsamen ¢ “reunden
dort in -erlin,Miinster und "rankfurt von Deiem Lesuch unter~
wientet, Auch Marianne hat nicht erwahnt, dass
Du dieses ta] nach
Cali fornien sekommen bist.
Von mir ixt wenir gu saren.ich hatte fur den Yeltg
Seitrar gu se! ‘reiben fur dic “ubli cation eines
Tarebuchs von Ledwig Miele aus dem Jahre 1925, das ; Du viei-
leicht kennst? Auch an anceren arbeiten fehlt es mir nicht.
Sel bstverstandlich empfinde ich den Verlust von Li
in dieser eit,
tte lass mich wissen,wie es
“ir undNicéle seht
und sei herglichea eru
Sst von Jorothee und
JYeinem
a sap epee oe 447
ee sails dae’ ‘2 isa: vory ‘uu or ‘N oy |
gL “41S 10610 rr ‘uewelg\o0gz ON
idee
Dear Weller _
- nzipA@OMONSTERWost
aaee
Peto ee
W92e
qGuke | lor
ay
was Fel oe oad “Daule ett
rice.t ed Aor! kee. ne tg ijuemhe oe ae
ek oes ot eracad Ruel! ven
PAGE ti 2ebot WeLor ant a
bie tok pk ke dhe ro dinio
SU ONE DOi ko “Geardits TRUS — ae
hr oetue vemih q detec, Aaa Aen uehye
iebtece (ee ankekou, Mere ee OLE ete,
Oey bediesrelee Oe emp sy. sabe — DR rsevte ah,
rand eae “crab \ ERR . series WM
Liebe Nora,
mit -edaue-n habe ich aus einem “rief wo n20.danuar
eriahren,dass es Hilde Férster in let=ter eit so schlecht
ergeneen ist.Ich mochte ihr so sehr winschen,duss ihre Nergn-
schnerzen wied>r besser wer-en, und cass: sie sich nicht mehr
camit quflen muss.
Ella schrieb ich gleich nan dem Hintreifen Veines “riefes,
um ihr gute Besseruns zu wunschen,nachedem Ju ihre 4srankenhaus-
zeit erwahnt hattest.toch habe ich noch keine Antwort von ihr
bekommen,und bitte Dich, mich wissen zu lassen,sofern Lye er-
fahrst,-ie es Ella und Hilde sehté
An Rosi fruhlich Schreive ich in disen fuzen auch,denn
ich habe &ercde in einem Such uber die imisration von Seat
Grossmann eine Yorstellune von “osis verstorbenen “ann fiber
das Leben und die schrecklichen Leiden eins Yungen aus un-
serer Arboitejucend imn‘renzladr 4 rg,veing Behrendt, “eleseb,die
ein Neisterwerk der Meschreibunz ist,
Leid tut es mir,dass Du,nora,bei der europlischen +‘eise
2ich so arz ubernommen hast,leh kann mir denken,dass “uy bei
dieser Reise cern Yeine “chwester und morlichst viele Yeiner
zaclreichen Freunde sehe» und Sprechen willst,aber ich ver-
stehe auch, dass Du nie t mehr ganz so viel aushalten kannst,
wie vor vielen Jahren . Sehr erfreulich ist,dass Nicole etct
So 2frieden mit ihrer Juvendarbeit ist.Das ist nicht uns allen
beschieden,
Dorothee erwidert Veine Urusse vielmals, Auch von mir
einen herzlichen Uruss,
Dein
9941 Oink §—
a Eg cates t pare rs |
Se 2
cem 1.November 1979
Liebe Nora,
ich wollte Vir schon lange fur Yeine suten Winsche >
gu meinen Ceburtstea> aus ““unster danken.ber die vergancenen
vYochen waren so hektisch mit Grin-enden Arbeiten anzefiillt,
dass ich erst jetzt dazu komme, Dir zu danken.
Teh nehe an apne Ly unterdces noch New York Surtick-
eelonmen Seen tage iL icht weiss ,ob Du in Europa auch |
ot ‘eine Sechvester in banonar'k und villeicht einise unserer
ie . -:meinsanon Freunde in Deutschland besucht hast‘: Uder in
| Paris‘ | | :
Aueh von Meorianne habe ich lanze nichts gehért.
db hr Leben und ihee -rbeiten un-
ewiss bist Yu besser uber i
ieh |
Dass Ella,nach ihrer “rkrankun wieder sehr aktiv
in Berlin ist, freute mich sehr,aus Veiner arte zu erfahren.
Sie hat mir inzwischen such gesehrieben unc dobei erwaunt,
wie schwleric die politische Lage in Veutschl nd mit den
neuen Ambitionen von -trauss und dem “nwacksen der reaktio-
naren “raifte in Yeutschlind geworden ist,die l aoe offen-
bar von vielen “euten unc m Snehen . “eric At: n dort unter-
stutzt werden.
Bitte lass nich wissen,wie wie es Lir jetzt
ceht? und etwas mehr von “einen rlebnissen auf der uropa-
reise und sei horslich sercrtisst
von Jeinen
5 - eae Was ee Me Te
: Lake — &) “He
eagefecilta
Bee) Alek. Wrige/e bags
eel tee \anploe hac vs 50
bs eres if Ve > anbrurribllece ee
ve es: ww Yaak 0b & tee layesee arralle.
Beak. haudelt ar dow die cee 2 ees
Cine vebe ves wll. 2 se
a i: : ay oe bee ich abe ese”
see
ee Sh Meee One oevce vg 4
a ee ; Va
, F “eh a ge ,
ae.
‘
aes a oh ee ages MY “hen
: eee Roe se dade ake: ibheedal
; ey ma bike ail DEAK dew Mace
= allan ice ie Pee poe pear =
ia as es bdide bee, were. ie
“ alle. venue ~ lelean< 2 ht ME Be
© Ju ca 2 Ween. wir i eo a
bye ec + tA ehes hebfen Kate __ — i ae
De Wallen pee eee fe ot ce ae ae
a £ litfolelle Psd Ca 7
Cie then dmuis9_. Du Diora Dak
t ovrelk rt hehe
ioe ee Dec Arty, oe pe
dee, awerrty Cpe ob
F Wwe #) Mee oe ak, fa Ba
af PY sie Develee ee
Ret ings cela y\
ida dk nh om Mans es Lite
hye yar areal as :
den 9,O0ktoner 1980
S
Liebe Nora, f
ich sah mit gewissem Eretaunwn aus Deinem Brief vom
— 1.Oktober, dassPrf.Sachhse Dich mit vielen Fragen ge-
qualt hat. Ich bin mir niclit bewusst,dass ich ihn au dir ge-
schickt habe, Aber die Gruppe von Leuten an den Universi-
taten Bremen und Kassel sind in der Tat unerwudlich,alle nur
moglighen Menschen,die Erfahrungen uber Deutschland vor ad
in der Nagizeit haben, auszufragen.lhre Arbeit vordient
unterstutst zu werden, =
/ Sehr bedauere ich,dass Du gesundheitlich Dich nicht
wohl fuhlst.Allerdings steht es auch mit meinen Gedach=
nis nicht gut,lamenund Daten verschwiden mir standig,Ob es
‘bei mir auch an der Zirkulation liegt,weiss ich nicht,vermute
j aber dass ich mit Dir in sleicher Lage bin,seit mir langere
j Wege Beschverden machen und ich w decer laufen noch
.gehwimmen oder Tennis spielen mehr kann.
of, Sachhse hat mich allerdings seit seraumer Zeit
| nicht mehr befragt oder gar besucht,Falls er es noch tun
} sollte,will ich Ihm Deine freundliche Bereitsch ft mit-
teilen. Hast Du ihn auch mit Marianne in Verbindung
gsesetztjvon ohr habe icj Longe nichts cehorte | |
: Du fragst nach meiner Arbeit, Mein Ipytrduction to
\ Social Welfare ist Anfang dieses Jahres in 5,Auflage bei
\ Prentice Hall erschienen,S nst habe ich nichts Neues publi-~
glert,arbeite aber an einer neuen internationalen Arbeit,
Me die sich “auptsachlieh mit den Fluchtlingen aus Cambodia,
July I, 1981
Mrs. Nora Hackel, MSW
3242 Cambridge Drive
New York, NY 10463
Dear Nora:
| have not heard from you for a long time, and my memories of
our common work In Berlin and Paris are stil! vivid, In view of the
recent tragic changes In Berlin and the other developments, both In
this country and abroad.
You probably are In contact with Ella and with your friend in
Los Angeles, from whom | also have not heard for a long time.
Please let me know of your personal and professional I!tfe and
work, and accept my best wishes and good greetings.
Sincerely,
Waiter Friedlander
Professor Emerttus
WF/rm
October 1, 1981
Mrs. Nora Hackel, MSW
3242 Cowanbridge Avenue
New York, NY 10463
Dear Nora:
I was very sorry that a late letter to Marianne Welters
in La Jolla was returned.
Since you are such good friends, I am certain you can be
good enough to let me know what Marianne's present correct
address is so that I can get in touch with her acain.
Thank you for your help and my very best wishes for you.
Cordially yours,
Walter Friedlander
Professor Fmeritus
WF/rm
November 12, 1981
Mrs. Nora Hackel
Bethel Springvale Inn, Apt. 201
Croton on Hudson, NY 10520
Dear Nora,
I have to apologize if I answer to your good letter without
date in English, but after my 90th birthday, I have such a
tremendous load of inquiries that I can no longer write in German.
I was very interested about your decision to move to the Home
in which Marianne and your daughter were helping you. I understand
very well that you have decided to remain in Croton. In fact,
I had faced a similar decision 2 1/2 years ago before my daughter
came to join me from Washington, D.C.
All the details you are writing about your new arrangements
sound very fortunate, and I am glad to learn that you have enjoyed
the woods with their beautiful Fall colors. I resret. however,
that you were infected with poison ivy. I remember well that this
happened to me many years ago here in the neighborhood of Berkeley
when I did not watch going with several friends to the mountains.
Since I‘m over 90 now, I cannot pretend that you with 80 are
already old. I share with you your regret about the miserable
conditions in Berlin after the last elections. I was glad, however,
to hear from you about several other friends in Germany of whom
I didn't have any information for quite some time, and I'm sorry
that your letter to me took you until midnight. You should really
use that time for a good sleep!
My daughter returns your kind regards, and I will not expect
quick answers from you since I know that without the fine help I
have at the faculty, correspondence is extremely difficult. If
you write again to Marrianne, please give her my regards, and my
very best wishes to you.
Cordially yours,
Walter Friedlander
Professor Emeritus
WF/rm
Oi bee Walter 1h) ahduce,
anithy hk .
oir gin, don
Waikocee Lic tn Ales Far
ee oe ee,
lider habe t& v
ime Airmecec Kein Vode iden
November 12, 198]
Mrs. Nora Hackel
Bethel Springvale Inn, Apt. 201
Croton on Hudson, NY 10520
Dear Nora,
_ I have to apologize if I answer to your good letter without
date in English, but after my 90th birthday, I have such a |
tremendous load of inquiries that I can no longer write in German.
I was very interested about your decision to move to the Home
in which Marianne and your. daughter were helping you. I understand
very well that you have decided to remain in Croton. In fact,
I had faced a similar decision 2 1/2 years ago before my daughter
came to join me from Washington, D.C. ,
All the details you are writing about your new arrangements
sound very fortunate, and I am glad to learn that you have enjoyed
the woods with their beautiful Fall colors. I regret, however,
that you were infected with poison ivy. I remember well that this
happened to me many years ago here in the neighborhood of Berkeley .
when I did not watch going with several friends to the mountains.
Since I'm over 90 now, I cannot pretend that you with 80 are
already old. I share with you your regret about the miserable
. conditions in Berlin after the last elections. I was glad, however,
‘to hear from you about several other friends in Germany of whom
I. didn't have any information for quite some time, and I'm sorry
that your letter to me téok you until midnight. You should really
“use that tie for a good-sjeao!
My dadahter retirns your kind reaards, and I will not expect
quicr—rwawors from you since I know that without the fine help 1
\— nave at the Trevicy, correspondenee-is extremely difficult. if
you write again to Marrianne, pigase give her iy regards, aad my
very best wishes ‘to-vou__ ae el
. _Cerdially yours,
* :
ote ‘ Walter Friediander
i Professor Emeritus
— .
PRO FRIEDLAND
6437 RGENI NDER
OAKLAND, CA 94618
Liebe Nora,
Ich denke “iy hast Yich unterces schon in die
neue schone Umgebung in dem neuen Heim eingewdhnt und
fihist Dich schon richtig wohl.
Der Grund dass ich Dir noch meinem Brief vom
12.d,M. noghmals schreibe,15t dass ich Vich um einen
Gefallen bitten muss.tch weiss ,cass Marianne Yir bei Veinom
Umzug geholfen hat.Nun ist ein Yrief,cen ich ihr nach
La Jolla, 1631 Draper Strett seschicht habe, als unbestellbar
suruckcekommen.Sicher hast Du ihre richtige Adresse. Sannst
du so freundlich sein,sie mir 2u schreiven’
Durch die Zeitungen und das Rzdio best Du gewiss
uber die unglicklicher ‘Whi ¢ Richard Weissdckers in berlin
unterrichtet.ich bin sehr dartiber enttauscht ,obwohl ich
weissy dass auchwnsere prounde “Mohler semacht habengAber
dass dann Hans-Yochen Vorel nicht best&tigt worden ist, und
dass ein CFU Reaktgondar “est berlinbeherrscht und auch
kirzlgch in Toronto vertreten has,misfdilt mir sehr.
igrst Du zuweilen etwas von unseren alten "reumden
dort, #c. bekam gu meiner Verwunde ung vor kurxem einen Brief
von Gerhard Schie aus der feindlichen jane.
D3 tte lass’mich sissen,wie es Vir jetzt seht. und sel
freundschaftlich secrusst
von Veinem
de fucdinte
February 4, 1982
Mrs. Nora Hackel, MSW
Bethel Springock
Im Broback Heim
Apt. 203
New York, NY 10520
Dear Nora,
I was pleased to hear from Marianne that you have moved to a pleasant new
residence near New York and that you are well-taken care of now. If your time
permits, I shall appreciate hearing from you at your convenience about your present
life and whether you have some word from our friends in Europe. where conditions.
particularly in Berlin, seem to he to be very unhappy.
Do you know whether Marianne is back in San Diego. since I have not heard
directly from her for some time? My best wishes for you.
Cordially yours,
Walt fer Fri eda der
WF/rm essor Emer tus
February 4. 1982
Mrs. Nora Hackel, MSW
Bethel Springock
Im Broback Heim
Apt. 203
New York, NY 10520
Dear Nora,
I was pleased to hear from Marianne that you have moved to a pleasant new
residence near New York and that you are well-taken care of now. If your time
permits, I shall appreciate hearing from you at your convenience about your present
life and whether you have some word from our friends in Europe. where conditions,
particularly in Berlin, seem to tre to be very unhappy,
Do you know whether Marianne is back in San Diego. since I have not heard
directly from her for some time? My best wishes for you.
Cordially yours.
falter Friedlander
WF/rm rofessor Emeritus
2.22.82
ag Luber Walter ~ Dee Briel
Co hak nk oh auteremicr
7. hana A alt kee. ich , dara dure
+ Jake Vi oolarveigen wirk .
isi |
Pe
ee
arity
.
S
leer
sty
af
Li
cr
a
4
&
av i
‘
‘¢
A
~
tJ
as ,
Parcemm
e§
S
=
RS
L abex ih Wihrire dee Kedhe — be
2 weer UL Anececere Feeveded + Freunde
2% ww Momak an Maen Gute; Que
Cee een cy hide!
ath wokv Jar mit 30_
scl gale aa eae +
+ WT ew ‘pene
Ss
2 finder — ther haudeot
& chra 200 Herne , viebe lou“
A oder anrrane |! |
Dar ee
cee
ve
ah
Sep
ec |
a E
“4
die Meant dae WO hehe wnh-
Ta!
l)
vile ith) Restate GAMES Ache
hate — Wane 0 here ———
ody yee dee wid Be Seca —
C bow
ng Be Heeuke eo wicks, “Cer
Wicoe 24 Shan fvgen 7
Be eH as o ae dew?
mew” YC
(Ae . “yy : /f
it yy bre Hicks
f
}
A
)
MO a Wa yy
Vala 94
ar y
NY
12
~ ot
- ont
r
Ve
Us
et
amt
.
. "
oi “
}--4
cut ’
gs i
’
‘rc
Auf §
1
ry
a
ot
Pot
‘
ered
'
on
c)
\
-
a .
on &
r " .
ee &
oo ag
a os
‘
ape
on
coe
Net
March 4, 1982
Mrs. Nora Hackel
500 Albany Post Rd., Room 201
Groton on Hudson, NY 10520
Dear Nora,
I was sorry to learn from your letter of February 22 that life
in your condominium gets difficult for you. I know well that you had
been active and intelligent and interested in social work all the time
during the years you were in New York. I am sorry that you have
difficulties now, which I understand very well since I am in a similar
condition. I doubt that any books give us help when we are getting
ye, and I do not know of any special medicaments which can do this
either.
Of course I know that the climate in New York is less beneficial
than our here in California. You ask for my daughter--for two or
three years she has been living with me (after her divorce) and takes
good care of her old father. I gave her your greetings, and I wish
you further good recovery and, if possible, more frequent visits from
your daughter.
When you say that you cannot, with 80 years, learn any more in
the company of about 200 other patients in your home, I wonder what
I Bhould say with 90 years! I wish you very good recovery from your
arthritis, and I hope that your expectation that in summer you will
have more friends joining you and will feel better occurs.
Marianne has written me some time ago of her visit with you and
that she helped you in the last move of your furniture. I can answer
your question whether I am in medical treatment that is satisfactory,
and I wish you the very best full life in the new settina.
Sincerely,
Walter Friedlander
Professor Emeritus
March 4, 1982
Mrs. Nora Hackel
500 Albany Post Rd., Room 201
Groton on Hudson, NY 10520
Dear Nora,
I was sorry to learn from your letter of February 22 that life
in your condominium gets difficult for you. I know well that you had
been active and intelligent and interested in social work all the time
during the years you were in New York. I am sorry that you have
difficulties now, which I understand very well since I am in a similar
condition. I doubt that any books give us help when we are getting
of and I do not know of any special medicaments which can do this
either.
Of course I know that the climate in New York is less beneficial
than our here in California. You ask for my daughter--for two or
three years she has been living with me (after her divorce) and takes
good care of her old father. I gave her your greetings, and I wish
you further good recovery and, if possible, more frequent visits from
your daughter.
When you say that you cannot, with 80 years, learn any more in
the company of about 200 other patients in your home, I wonder what
I Bhould say with 90 years! I wish you very good recovery from your
arthritis, and I hope that your expectation that in summer you will
have more friends joining you and will feel better occurs.
Marianne has written me some time ago of her visit with you and
that she helped you in the last move of your furniture. I can answer
your question whether I am in medical treatment that is satisfactory,
and I wish you the very best full life in the new setting.
Sincerely,
Walter Friedlander
Professor Emeritus
WF/rm
December 9, 1982
Mrs. Nora Hackel, MSW
3242 Cambridge Avenue
New York, New York 10463
Dear Nora,
IT have not heard from you for a long time, and your friend Marianne has also
not been in contact with me for quite some time.
___.You might be good enough to tell me of your retirement life and. whether you
still have news from some of our common friends in Europe. With my good wishes,
Cordially yours,
Walter Friedlander
Professor Emeritus
WF/rm
1 a8
S A amd a
May 26, 1983
Mrs. Nora Hackel
3242 Cambridge Avenue
Bronx, New York 10463
Dear Nora,
I have not heard from you and Marianne for a long time.
Thus you will understand that I am interested to hear how you
and she are and whether Marianne is planning, sometime, to come
to the northern part of California so that she could tell me of
her present: teaching and research and that I could learn about
both of you.
I take this opportunity of wishing you the very best of
health and an active life after your retirement. With my best
wishes,
Sincerely yours,
Walter Friedlander
Professor Emeritus
WF/rm
Dr. W. Friedlander
6437 Regent
Oakland, CA
3 by Cea ily UA, fluc U9
Mer tin, / Mee tok
St.
94618
Not 7 Mora Me. doh Ms
SL 4Y x Lent lr ©
Pa % a : UH obees, ee: Ba f pts = ee 2 ALES My ae wee
ja hme y nicrin ig BP eZ. ne Pe ‘
74 | area gfipd =
r é é,
‘Nore Hack
Me Ae on Hittin Msi/ | bhiagia Th, 14 58
GLU -€ Etim! Age Cpt tie
oe ¥ a 10403
a |
Crt” Yi Vk;
Ag 4A deel: Wal tal de Pied! tober be Wor
: i ie aS vy i “y f. Z es th ae ; F
Va VA _ vel Abu, ay, Mah 024 glewvs 6 olptls Ce.
Ae Mayle A “4 4% We dangy diits, poy goin Lae
Yt Pipe ce ut oi ae
Me gig’ Aare she ~ vie Om eites nt pt tity hed sri
Tei seed Ty tia, ty 2uf, deed, on Wfidity emre
One Vi wsperdat teiy, eg Ted; potter Boy, Ufti Vicia Lee
Didber At he 44 Rh bh G Plewey eal al Att abl,
Da Grad A My Wprifes el Pi, bang far le, Pte if
Ob AM We. eg ei ge oe”, oF
Here Grmited Ome Pes ten ise Seat ete
YT Ee ae a I
AC the Wenz ide alae ea eal ed Freie
ete Uedlby
Sphere S
