/|
“yl
ey
5
wet
fi
fi
as
ang (Ak Liegeph “tha:
tig’ speculations , more than'a°drematie presen ene es
vision and mutual 'gaterpenetration ef hel antstte era a
ogi
_Foewp Jonas, /
At is mores
Betauhyeical yewnings and the bewildering facts, ef ten
withya the last two weeke I have hai the
Of peading your Pere a Hed ieton,® slow
tion ia predy aetate ne® Slowly os
eps you for fez both , information end stimulation,
. V4 :
we NE -
f os Se ee tremens: a
eee 42° wes alst Street
New York 24, NeY,
Fenuary @, 1959.
L
‘Ub Adluctrates the sternal pattie between Ranta
feel informed and enr
Cordially yourg, pec
il - Arnold Brecht
#
9 Meadow Lane
Hew Reghelle, NoYe
ig
ji
f
f
i
/ }
ft Prefegsor Hans Jonag
|
Ayr
? Bae @
t
ODT TY] Wad Horry ena Lad f= thay A.
~ gglehen schoepferischen Fuelle dichterischer Einfaelle und Gee
*
Kampen aur Sylt, den 31, Juli 1962
haus Frisia
Herrn brorgssor Hans Jonas
New School for Social Revearch
New York 11, NeYs
Lieber Hans,
anf der Reise nube ica den Lord Jia, den Sie mir nucn unserem
inhaltsreichen abend mit Euch und Fritzens in Wew York guscnickt
uutmerksum you Anfang bis snde durcnselesen und jen mogcate Tan
fuer diese Bereicherung meineg Innenlebens - oder gall ich gegen
meines literarischen Verglelonsnater tals ~ hiermit nech ginnal
herzlican danken, Die Geschicnte von Lord Jiw ist zwar aussern
ord ntlich weitlaeufig und wortreich ausgesponnen, mit yiglen
Seitenspruengen und Einsch.ghtelungen, sodass einem in unger f
auf Kknappheit ¢ingestellten modernen Denkungsweise# (mogern Pe
temper) manchmal beinane die veduld ausgehen kann,” Aber’ sig teh
goch yon anfang bis zu Ende mit solcher’ “yogerichtigkeit und jars
neren Ugberzeugungskraft durchgefuehrt, und gualeich wit einer
staltung, dass ich vor der, Groesse diese verkes mit Bewunderung =
kpitullere, Linen besonders nachhaltigen Kindruek hat mir diego 2S
Sehlussszene hinterlassen, wo der unmoralische freche Abentourer
im letzten Kampf um sein Leben dem Jim im zwiegespraech allein ©
gegenuehersteht und ihm die herausfordernde Frage entgesenrult:
"yig komust Du denn hierher? wie komast es, dass Du hier unter
diesen’ freuden Menschen einsem lebst? Da muss doch einmelauch
in Deinem Leben etwas geschehen sein ..." und wie dim ihm dann
den"freien Abgug zusichert. Dieses gwb.gesprech hat ein eerades
zu home: ischeg Format. Auch bleibt die Spannung bis zur letzten
Seite bestehen, weil es bis dahin unklar bleibt, was geschieht
und wie dim darauf reagieren wird und wie er sein Enae findet. é
Bin ‘Reman yon Seh@jad und Suehne im jroessten PormatwAL -
\
ee ‘AlsQ nochwals heredicnen Dank, sie sehen, ddas ich diesen
Brief cus Kampen schreibe, unserer beider dten Liebe. Der einst
vyornehm einsame Strand ist jetzt grauenvoli uchervgelsert, hun-
certe fahren taeglich von Westerland hierher wit inren Autos aa
Baden und es gibt monduene cafes und Nacntklubs, aber nach +
List, zu gibt es jetzt wundsrvolle neve Zugacnge ueber die Duenen
Zu ands sfen, noch einsamen Straddstreccen, und die haide, dle
Wege am Watt, abgelegene Orte wie Munkmarsch und xexi Keitum
haben ihren alten Reig unveraendert dehalten,
vorher waren wir je fuent Wochen ia Meran und in kuenchen,
leider fast immer von kegen yerfolgt. In Muenchen hatten wir
weitere schoene Stunden mit Kurt und Luise von fritz, unter
anaceren, aber das Leben im Unhergichen haiageh seine Schattan-
seiten, weber die wir uns tapfer au erheben sucnens
Wir sind neugierig daraf, von Ihnen 2u erfahren, wo bie
beide die Squmerzeit verbringen, wir hoffen, dass eg jhnen er
— gut gent, samt den Kingern, und wir freuen uns aehr aut
yjewer sehen wit Ihnen im Herbst. wir kommen schon anfang
epi dhber Wieder nach New York (wegen des annual meeting der
Am.PaleSCe ABSe if Washington. wo ich e.was zu tun habe}. oa
|
i
:
: 2 druel :
Bas gilt oie i fiir die sehr plausibel eingegibrte ©
.yom Eipfaghen auf dee Fomplizierte fortechreitet.
_Reuristisghen Ruckkebr yor Komplizierten euf dea =
" gpbgsten Teil des *undere schon enthilt),
uy
“Miinchen 23
Pension Biederstein
Bledergteiner Strasse 21a
ae ae Den }
a
Lieber Hang Jonas, ae
“"enaliéh habe ich die Musse gehabt, Ibr Phenomenon of
Life Zeile fiir Zeile zu lesen, Der Eindruek war sebr nayrese
8
dage gigh die Anfange yon Freiheit und Pewusstsein Dig auf at
einfachsten Lebewesen zuriickverfolgen lagsen, die der B
fabig sind, und fir die Umkebrung der ublichen Meth
twenn man je dag Einfeche einfech nennen arg,
Niemelg ist mir die Bedeutung der Erfahrungens der.
pittels geines Kirpers in der Berthrung ait Pinger pagih,
dag Keugalitaetaerlbbnig ynd den Kausalitetisbegris® 29 kine
gevorden, wie in Ihrer hinreigsend tiberzeugenden Darsteliun
und damit die entacheidgnde Widerlegung oder wohlyelie!
ausgedrigkt) Fortfihrung yon Hume und Kant.
Die Widerlegung der Yersuche, Gott auf einen Mathemetixer ab
guwerten, ist grindlich und irgendwie erheiternd, Bie Hegchres
pung der Sinne und ihrer verschiedenen Reichweite dussers
belehrend, die Nobility of Sight ein Triumph der Erkenp 485
Grossartig sind die Kapitel "Gnostician, Existenticlisn,
and Nihilism™ und “Heide.ger ynd Theologie", fiir die ich Ihnen
besonders dankter bin, : : PS ie
Ich danke Ihnen fiir das genze Buch und dags Sie es wir ao
freyndschaftlich dediziert haben. a bye
Mit herzlichen Griigsen an Sie beidg ya iver
Frau und mir, ee
Thr
Arn ld Brecht
ae
HANS JONAS
9 MEADOW LANE
NEW ROCHELLE, NEW YORK
2A fod LICF
lber bend Bret |
Lake. Cie allehembictaten Bont pire Mern Cede
add lex ihn lr rmnn—y mein Bertier
Mes Ne ca Kev 4 Le Koad opitcd
te beeen mike Donn m Li.
de, Ge erie , este him Hen Lrife, Cetecioetve
yo rwjinder Lief, rs ofl che pre fabe,
bined 1A, dell ti hfe Ad vee hom Marne
Mec ty Reinke end EfltrsiAed te vil derthbf
had Sed 9 PAK Aud oh teimal So Aeferotly
hal Serer, lite. WA hake VM Carn pelern, ce
Anilorn Arr, thamet | ern, e0% Shine Hey frethe Hany
lr Main al shor. on. Lark Ged
brkemaces pore Abert aye Mend Ce i be
fal re \ an fon Miner Sa wlber melebay
a On ~All Kuen,
Him whe 05 Vonne perme ploMhom obo
lao Hanetr Ian mh ep Jereshe.forge
potenti webingrbratl, bern sow Artes on
Mes Vito Srte ak ate a antl, hdente 01 tee
Rive ect, Bee Peeves po rn Meld Sa4
[Uramnn So be Phew hiffitacd mballerron,
lin the Dtihe Fmd m then — and don Roche,
dirnety Crise ane ele ‘ “
2 Me Lil i phe mn Bharare. (Fx ee cong
Up tiewral v. Koo Ebergerc nied —
fehrond Ye (pbichawsnnte 4 (a. wal dict.
dite pf. , i ee oe alls Minn, te
a Gh wttitm, Love (eo fe, Ceterin) ond oh
i Donk, brits Hom se sil Banenct my
Myre anit, Maen aid Clare then tebone,
(eoreres
Mann doves
