Shirley M. DeBarthe of the Community Relations Department at the State University of New York at Albany looking at a campus map with an unidentified student.